袁州刺史谢上表

臣某言：臣于去年正月，蒙恩从潮州调任袁州刺史。圣恩极为深厚，感激拥戴难以承受。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。

开篇只三十余字，交代移官之由、感恩之情，一句废字也无。“蒙恩自潮州移刺袁州”，九字写尽贬谪与迁转之迹，不着一字悲喜，而悲喜自见。“圣恩至厚，感戴难胜”，八字收束，感恩之意尽在其中。谢表开篇，贵在简净，此其典范。

臣自己思量罪状，应当被诛杀，能保全首领，已是万幸。何况又蒙恩宠，调任大州刺史，臣虽极愚，岂能不知感恩？

“宜在诛戮，获全首领，已为万幸”，十二字分三层递下，一层比一层轻，而感恩之意一层比一层重。“臣虽至愚，岂不知感”，一反问收束，不直说“感恩”，而感恩自明。此等句法，最见含蓄之力。

伏惟皇帝陛下，睿圣神武，继承帝位，继天立极，覆育无私。臣因愚陋，早年蒙收录，出入宫廷，十余年。竟因狂妄愚笨，自取罪罚，仰赖圣慈，曲加宽恕。

“睿圣神武，绍膺宝位，继天立极，覆帱无私”，十六字颂圣，四字一顿，如金石相击，庄重典丽。“早蒙齿录，出入禁闼，十有馀年”，十二字自述旧恩，不着一字感慨，而感慨自深。“竟以狂愚，自取罪戾”，八字自责，与上文颂圣相形，一高一低，愈见圣恩之厚。

臣到任以来，见袁州百姓，凋敝困苦尚未恢复，臣谨当宣扬圣化，安抚百姓，以副陛下委任之意。臣无比感恩眷恋宫阙之至，谨奉表陈谢以闻。

“凋瘵未复”四字，写尽袁州民生之困，不着一“苦”字而苦状自见。“宣圣化，抚安黎庶，上副陛下委任之意”，十五字承诺，三层递下，层层落实，不着一字空言。“感恩恋阙”四字收束，一篇之旨尽在其中。此表千古传诵，正在此等处。