水调歌头·游泳

万里长江横渡,极目楚天舒

1956年6月 · 63岁 · 词 · 正编第二十六首 · 建设宏图的壮丽画卷

全文 水调歌头·游泳 词 · 上下两阕
才饮长沙水, 又食武昌鱼。 万里长江横渡, 极目楚天舒。 不管风吹浪打, 胜似闲庭信步, 今日得宽余。 子在川上曰: 逝者如斯夫!
风樯动, 龟蛇静, 起宏图。 一桥飞架南北, 天堑变通途。 更立西江石壁, 截断巫山云雨, 高峡出平湖。 神女应无恙, 当惊世界殊。
写 作 背 景

时间:1956年6月,毛泽东六十三岁。

地点:湖北武昌(今武汉)。

事件:1956年5月,毛泽东到南方视察工作。5月底,他从长沙来到武汉。6月初,毛泽东三次畅游长江。第一次是6月1日,从武昌蛇山脚下下水,游到汉口湛家矶;第二次是6月3日,从汉阳鹦鹉洲下水,游到武昌徐家棚;第三次是6月4日,从汉阳下水,穿过武汉长江大桥桥墩,游到武昌。这首词就是毛泽东在畅游长江之后所作。

武汉长江大桥:1955年9月动工,1957年10月建成通车,是长江上第一座公路铁路两用桥,被称为“万里长江第一桥”。毛泽东写这首词时,大桥正在紧张施工中。

三峡工程:毛泽东在词中提出的“更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖”,是修建三峡水利枢纽工程的最早构想。这一宏伟设想,经过几代人的努力,终于在1994年正式开工,2006年全面建成。

文献出处:此词最早发表在《诗刊》1957年1月号,见于《毛泽东诗词集》中央文献出版社1996年版,正编。

注 释

水调歌头:词牌名,相传隋炀帝开凿汴河时自制《水调歌》,唐人演为大曲,“歌头”即大曲的中序第一。双调九十五字,上阕九句四平韵,下阕十句四平韵。

长沙水:指长沙的白沙井水,以清冽甘美著称。民谣有“常德山,德山酒,长沙水,白沙井”之说。

武昌鱼:指湖北鄂城(古武昌)出产的鳊鱼,以肉质细嫩鲜美著称。三国时吴国末帝孙皓要从建业(今南京)迁都武昌,陆凯上疏劝阻,引童谣“宁饮建业水,不食武昌鱼”。这里反用其意。

万里长江横渡:指横渡长江。万里,形容长江之长。

极目楚天舒:极目远望,楚地的天空非常开阔。极目,放眼远望。楚天,楚地的天空,湖北一带古属楚国。

胜似闲庭信步:胜过在闲静的庭院里散步。胜似,胜过。闲庭,清闲的庭院。信步,随意散步。

宽余:宽裕、从容,指心情舒畅、时间充裕。

子在川上曰:逝者如斯夫:语出《论语·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’”孔子站在河边感叹:消逝的时光就像这河水一样,日夜不停地流去。毛泽东借用此语,表达对时光流逝的感慨,也暗含要抓紧时间建设国家的意思。

风樯:风帆,代指帆船。樯,桅杆。

龟蛇:指龟山和蛇山。龟山在汉阳,蛇山在武昌,隔江相对。

起宏图:兴起宏伟的蓝图。指建设武汉长江大桥和三峡工程的宏伟规划。

一桥飞架南北:指武汉长江大桥凌空架起,连接南北。

天堑变通途:天险变成了畅通的大道。天堑,天然壕沟,指长江。通途,畅通的大道。

更立西江石壁:还要在西江上建立起坚固的石壁。西江,指长江上游,一说指三峡一带的长江。石壁,指拦河大坝。

截断巫山云雨:截断巫山上的云雨。巫山,在四川、湖北交界处,长江穿流其中,形成三峡。云雨,用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。

高峡出平湖:高高的峡谷中出现了平静的湖泊。指三峡工程建成后,三峡高峡中将出现一个巨大的水库。

神女应无恙:巫山神女应该安然无恙。神女,指巫山神女峰,相传为神女所化。无恙,平安无事。

当惊世界殊:一定会惊叹世界发生了巨大的变化。殊,不同,变化巨大。

解 读

全词总览:这首《水调歌头·游泳》是毛泽东诗词中描写社会主义建设的最著名作品之一。全词以畅游长江为线索,上阕写游泳的豪情和对时光流逝的感慨,下阕写建设长江的宏伟蓝图。全词将个人的游泳体验、对时光的哲理思考和对国家建设的宏伟构想融为一体,气势磅礴,意境深远,是毛泽东诗词中极具代表性的作品。

上阕:游泳的豪情与哲思。“才饮长沙水,又食武昌鱼。”起句以两个地名相对,点明了行程:刚从长沙来,又到了武昌。这两句化用民谣,信手拈来,轻松自然,为全词奠定了从容不迫的基调。“万里长江横渡,极目楚天舒。”写横渡长江的壮举和远眺楚天的开阔。“万里”二字,写出了长江的浩荡;“极目”二字,写出了视野的开阔。“不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。”这三句写游泳时的从容心态。风吹浪打,本是惊险之事,但在毛泽东笔下,却“胜似闲庭信步”,写出了他搏击风浪的从容和自信。“今日得宽余”一句,写出了繁忙工作之余难得的轻松。“子在川上曰:逝者如斯夫!”结尾两句引用孔子的名言,由游泳联想到时光的流逝。面对滔滔江水,毛泽东想到了孔子,想到了时间的流逝,也想到了建设国家的紧迫。这一引用,将全词从个人的游泳体验提升到了对历史、对人生的哲理思考。

下阕:建设的宏图与想象。“风樯动,龟蛇静,起宏图。”下阕起句写江面上的景象:帆船在行驶,龟山蛇山静静矗立,一个宏伟的蓝图正在兴起。“风樯动”写江面的动,“龟蛇静”写两岸的静,一动一静,相映成趣。“起宏图”三字,点明了下阕的主题——建设长江的宏伟规划。“一桥飞架南北,天堑变通途。”写武汉长江大桥的建设。一个“飞”字,写出了大桥凌空而起的气势;“天堑变通途”五个字,写出了大桥建成的重大意义。这两句,是对当时正在建设中的武汉长江大桥的生动描绘。“更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。”这三句,由武汉长江大桥联想到三峡工程。“更立”二字,说明在三峡还要建更大的工程;“截断巫山云雨”,用神话典故,写出了三峡工程的雄伟气势;“高峡出平湖”五个字,描绘了三峡工程建成后的壮丽景象。“神女应无恙,当惊世界殊。”结尾两句,以巫山神女的惊叹作结。神女如果还在,看到这巨大的变化,一定会惊叹世界变了样。这两句想象奇特,将神话与现实结合,既写出了三峡工程的宏伟,也写出了新时代的伟大。

“一桥飞架南北,天堑变通途”的时代意义:武汉长江大桥是新中国成立后在长江上修建的第一座大桥,被称为“万里长江第一桥”。它的建设,不仅结束了长江上没有大桥的历史,更象征着新中国建设事业的蓬勃发展。毛泽东用“一桥飞架南北,天堑变通途”十个字,高度概括了这座大桥的伟大意义。今天,长江上已经架起了上百座大桥,“天堑变通途”早已成为现实,但这句诗依然被人们传诵,因为它记录了一个时代的梦想和豪情。

“高峡出平湖”的宏伟构想:“更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖”三句,是毛泽东关于三峡工程的最早构想。1956年,三峡工程还只是一个遥远的梦想。但毛泽东以诗人的想象和政治家的远见,描绘了三峡工程建成后的壮丽景象。这一构想,经过几代人的努力,终于在1994年正式开工,2006年全面建成。今天,“高峡出平湖”已经成为现实,三峡大坝巍然屹立在长江之上,毛泽东的宏伟构想变成了伟大的现实。从“高峡出平湖”的构想到三峡工程的建成,这首词不仅是一首文学作品,更是一份历史的见证。

与《浪淘沙·北戴河》的关联:1954年的《浪淘沙·北戴河》写于海边,以“换了人间”作结,歌颂新中国的诞生;1956年的《水调歌头·游泳》写于江上,以“当惊世界殊”作结,歌颂社会主义建设的伟大成就。两首词都写水,都写游泳,都写新中国的巨大变化,但侧重点有所不同。前者侧重历史的对比,后者侧重建设的蓝图。从“换了人间”到“当惊世界殊”,毛泽东诗词完整地记录了新中国从诞生到建设的历史进程,而《水调歌头·游泳》正是这一进程中描写社会主义建设的最壮丽的篇章。