不须放屁，试看天地翻覆
时间：1965年秋，毛泽东七十二岁。
缘起：这首词是毛泽东晚年的一首寓言体政治讽刺词。词中以“鲲鹏”和“蓬间雀”的对话，隐喻当时国际共产主义运动中的路线斗争。鲲鹏象征坚持革命原则的马克思主义者，蓬间雀象征目光短浅、害怕革命、主张妥协的现代修正主义者。
“三家条约”：指1963年8月5日，苏联、美国、英国三国在莫斯科签订的《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》（部分禁止核试验条约）。毛泽东认为，这个条约是三国企图垄断核武器、限制其他国家发展的阴谋，是现代修正主义者与帝国主义妥协的产物。
“土豆烧牛肉”：赫鲁晓夫在1964年的一次讲话中，将“共产主义”通俗化为“土豆烧牛肉”。毛泽东在此借用这一说法，讽刺现代修正主义者所宣扬的“福利共产主义”，认为那不过是物质利益的诱惑，根本不是真正的共产主义。
“不须放屁”：这是毛泽东诗词中唯一一句带有粗话的作品。用“不须放屁”四个字，斩钉截铁地驳斥蓬间雀的言论，表现了毛泽东对现代修正主义者的蔑视和愤怒。这句诗在当时和后来都引起了极大的反响，成为毛泽东诗词中最具争议也最有力量的名句之一。
文献出处：此词最早发表在1976年1月《诗刊》上，见于《毛泽东诗词集》中央文献出版社1996年版，正编。
念奴娇：词牌名，双调一百字，上下阕各十句，四仄韵。又名《百字令》《大江东去》。
鸟儿问答：以鸟儿问答的形式写的词。这是毛泽东诗词中唯一的寓言体作品。
鲲鹏展翅，九万里：鲲鹏展翅高飞，直上九万里。鲲鹏，古代神话中的大鸟，语出《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。……抟扶摇而上者九万里。”
翻动扶摇羊角：扇动翅膀，卷起旋风。扶摇，自下而上的旋风。羊角，弯曲而上的旋风，形如羊角。
背负青天朝下看：背靠着青天向下看。语出《庄子·逍遥游》：“背负青天，而莫之夭阏者。”
都是人间城郭：都是人间的城市。城郭，城市。
炮火连天，弹痕遍地：形容战争的激烈。这里指当时的世界局势——越南战争、亚非拉民族解放战争此起彼伏。
吓倒蓬间雀：吓坏了躲在蓬草丛中的小雀。蓬间雀，语出《庄子·逍遥游》：“斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。’”这里比喻目光短浅、害怕革命的人，暗指现代修正主义者。
怎么得了，哎呀我要飞跃：这怎么得了，哎呀我要飞走了。这是蓬间雀的惊呼，写出了修正主义者面对革命风暴时的恐慌和逃避。
借问君去何方：请问你要到哪里去？借问，请问。君，对蓬间雀的尊称。
有仙山琼阁：那里有神仙居住的仙山琼阁。仙山琼阁，神仙居住的楼阁，比喻虚幻的幸福境界。
不见前年秋月朗，订了三家条约：难道看不见前年秋月明朗的时候，签订了三国条约吗？三家条约，指1963年8月苏、美、英三国签订的部分禁止核试验条约。
还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉：还有吃的呢，土豆烧熟了，再加牛肉。这是赫鲁晓夫“土豆烧牛肉”式共产主义的形象化说法。
不须放屁：不必放屁。这是鲲鹏对蓬间雀的严厉斥责。
试看天地翻覆：请看天地翻覆，世界发生翻天覆地的变化。试看，请看。天地翻覆，指世界发生根本性的变革。
全词总览：这首《念奴娇·鸟儿问答》是毛泽东诗词中唯一一首寓言体作品，也是一首极具政治讽刺意味的词。全词以鲲鹏和蓬间雀的对话为框架，鲲鹏象征坚持革命原则的马克思主义者，蓬间雀象征目光短浅、害怕革命的现代修正主义者。通过一问一答，毛泽东既描绘了世界革命的大好形势，又讽刺了现代修正主义者对革命的恐惧和对虚幻幸福的追求，最后以“不须放屁，试看天地翻覆”作结，斩钉截铁，气势磅礴。
上阕：鲲鹏的壮阔与蓬间雀的渺小。“鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。”起句以《庄子·逍遥游》中鲲鹏的典故开篇，描绘了鲲鹏展翅高飞、直上九万里的壮阔景象。“翻动扶摇羊角”六字，写出了鲲鹏扇动翅膀、卷起旋风的磅礴气势。“背负青天朝下看，都是人间城郭。”这两句写鲲鹏在高空俯瞰人间，看到了人间的城市。这两句，将鲲鹏的视野推到了最高处，也为人间的景象做了铺垫。“炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。”这三句写人间的战争景象。炮火连天，弹痕遍地，吓坏了蓬草丛中的小雀。这三句，既是对当时世界局势的描绘（越南战争、亚非拉民族解放战争），也是对现代修正主义者的讽刺。“怎么得了，哎呀我要飞跃。”这两句写蓬间雀的惊呼。这怎么得了，哎呀我要飞走了！一个“哎呀”，将蓬间雀的恐慌和逃避写得活灵活现。
下阕：问答中的政治讽喻。“借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。”下阕起句是鲲鹏的提问和蓬间雀的回答。请问你要到哪里去？雀儿答道：那里有仙山琼阁。仙山琼阁，是神话中神仙居住的地方，比喻虚幻的幸福境界。这两句，写出了蓬间雀逃避现实、追求虚幻的特点。“不见前年秋月朗，订了三家条约。”这两句写蓬间雀的“得意之作”。难道看不见前年秋月明朗的时候，签订了三国条约吗？三家条约，指1963年苏美英三国签订的部分禁止核试验条约。在毛泽东看来，这是现代修正主义者与帝国主义妥协的产物，是它们企图垄断核武器、限制其他国家发展的阴谋。“还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。”这两句写蓬间雀的“共产主义”。还有吃的呢，土豆烧熟了，再加牛肉。这是赫鲁晓夫“土豆烧牛肉”式共产主义的形象化说法。毛泽东借此讽刺现代修正主义者所宣扬的“福利共产主义”，认为那不过是物质利益的诱惑，根本不是真正的共产主义。“不须放屁，试看天地翻覆。”结尾两句，是鲲鹏对蓬间雀的严厉斥责。不必放屁，请看天地翻覆，世界发生翻天覆地的变化！“不须放屁”四个字，斩钉截铁，表现了毛泽东对现代修正主义者的蔑视和愤怒；“试看天地翻覆”六个字，气势磅礴，表现了毛泽东对世界革命必胜的坚定信念。
“不须放屁”的争议与力量：“不须放屁”是毛泽东诗词中唯一一句带有粗话的作品。在当时和后来，这句诗都引起了极大的反响和争议。有人认为这句诗有失诗词的雅致，有人认为这句诗表达了毛泽东对现代修正主义者的强烈愤慨。从艺术效果上看，“不须放屁”四个字，以极为直白的语言，斩钉截铁地驳斥了蓬间雀的言论，具有极强的冲击力和战斗力。这正是毛泽东作为政治家兼诗人的独特风格——在需要的时候，他不惜用最直白的语言，表达最鲜明的态度。这句诗，是毛泽东诗词中最具争议也最有力量的名句之一。
与《满江红·和郭沫若同志》的关联：1963年1月，毛泽东写了《满江红·和郭沫若同志》，以“要扫除一切害人虫，全无敌”作结，表达了扫除一切反动势力的决心；1965年秋，他又写了这首《念奴娇·鸟儿问答》，以“不须放屁，试看天地翻覆”作结，表达了对现代修正主义者的蔑视和对世界革命必胜的信念。两首词都是反对现代修正主义的作品，都写于中苏论战的背景下，都表现了毛泽东的斗争精神，但体裁不同，前者是直抒胸臆，后者是寓言体；风格不同，前者是宏大的政治抒情，后者是辛辣的政治讽刺。两首词合在一起，是毛泽东在反修斗争时期的代表作，也是研究毛泽东晚年思想的重要资料。
寓言体的艺术特色：这首词最突出的艺术特点，是寓言体的运用。毛泽东借用《庄子·逍遥游》中鲲鹏和蓬间雀的典故，构建了一个完整的寓言世界。鲲鹏和蓬间雀，一个高飞九天，一个躲在蓬草丛中；一个目光远大，一个目光短浅；一个勇敢面对革命风暴，一个害怕逃避。通过这两个形象的对比，毛泽东将复杂的政治斗争转化为生动的寓言故事，使全词既有深刻的政治寓意，又有生动的艺术形象。这种寓言体的写法，在毛泽东诗词中是绝无仅有的，也是这首词独特的艺术魅力所在。