水调歌头·重上井冈山

世上无难事,只要肯登攀

1965年5月 · 72岁 · 词 · 正编第四十首 · 三十八年重上井冈山

全文 水调歌头·重上井冈山 词 · 上下两阕
久有凌云志, 重上井冈山。 千里来寻故地, 旧貌变新颜。 到处莺歌燕舞, 更有潺潺流水, 高路入云端。 过了黄洋界, 险处不须看。
风雷动, 旌旗奋, 是人寰。 三十八年过去, 弹指一挥间。 可上九天揽月, 可下五洋捉鳖, 谈笑凯歌还。 世上无难事, 只要肯登攀。
写 作 背 景

时间:1965年5月,毛泽东七十二岁。

事件:1965年5月22日至29日,毛泽东在巡视南方途中,重上井冈山。这是他1927年离开井冈山后,三十八年来第一次重上井冈山。在井冈山期间,他视察了黄洋界、茨坪等革命旧址,会见了当地干部群众,了解了井冈山的建设情况。5月25日,毛泽东写下这首《水调歌头·重上井冈山》。

三十八年:1927年10月,毛泽东率领秋收起义部队上井冈山,创建了中国第一个农村革命根据地。到1965年重上井冈山,正好三十八年。

“久有凌云志”:毛泽东一直有重上井冈山的愿望。新中国成立后,他多次想回井冈山看看,但因工作繁忙,一直未能成行。1965年,终于实现了这个愿望。

时代背景:1965年,中国正处于国民经济调整任务基本完成、即将开始第三个五年计划的时期。国际上,中苏关系依然紧张,美国扩大越南战争,中国面临严峻的国际形势。在这样的背景下,毛泽东重上井冈山,回顾革命历史,展望未来,写下了这首充满革命豪情的词。

文献出处:此词最早发表在1976年1月《诗刊》上,见于《毛泽东诗词集》中央文献出版社1996年版,正编。

注 释

水调歌头:词牌名,双调九十五字,上阕九句四平韵,下阕十句四平韵。

重上井冈山:指1965年5月毛泽东重上井冈山。

久有凌云志:很久以来就有凌云的壮志。凌云,直上云霄,比喻志向远大。这里也指重上井冈山的愿望。

千里来寻故地:千里迢迢来寻找当年的革命故地。寻,寻找、访问。故地,指井冈山。

旧貌变新颜:旧的面貌变成了新的容颜,指井冈山发生了巨大变化。

莺歌燕舞:黄莺歌唱,燕子飞舞,形容春天的美好景象。这里比喻井冈山欣欣向荣的气象。

潺潺流水:溪水缓缓流动的声音。

高路入云端:高高的盘山公路直入云端。

黄洋界:井冈山五大哨口之一,地势险要。1928年8月,红军曾在黄洋界击退国民党军的进攻,取得了黄洋界保卫战的胜利。毛泽东曾写下《西江月·井冈山》歌颂这次胜利。

险处不须看:险要的地方不必再看。意思是说,过了黄洋界这个最险要的地方,其他的险处就不在话下了。

风雷动,旌旗奋,是人寰:风雷激荡,旌旗奋飞,这就是人世间。风雷,比喻革命的风暴。旌旗,旗帜。人寰,人世间。

三十八年过去,弹指一挥间:三十八年过去了,就像弹一下手指那样短暂。弹指,佛家语,比喻时间极短。一挥间,一挥手之间。

可上九天揽月:可以飞上九天去摘取月亮。九天,天的最高处。揽,摘取。语出李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”

可下五洋捉鳖:可以下到五洋去捉拿鳖。五洋,指太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋、南冰洋(南极洲周围海域)。捉鳖,比喻擒拿敌人。元代康进之《李逵负荆》有“管教他瓮中捉鳖,手到拿来”之句。

谈笑凯歌还:在谈笑之间高唱凯歌归来。凯歌,胜利的歌声。

世上无难事,只要肯登攀:世界上没有难事,只要肯攀登。语出民间谚语“世上无难事,只怕有心人”。

解 读

全词总览:这首《水调歌头·重上井冈山》是毛泽东1965年重上井冈山时所作。全词以“久有凌云志,重上井冈山”开篇,写重上井冈山的愿望和见闻;以“三十八年过去,弹指一挥间”承上启下,回顾革命历史;以“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”展开想象的翅膀,表现革命者的豪情壮志;以“世上无难事,只要肯登攀”作结,揭示了一个普遍的人生哲理。全词气势磅礴,意境开阔,是毛泽东诗词中描写革命圣地、抒发革命豪情的代表作。

上阕:重上井冈山的见闻。“久有凌云志,重上井冈山。”起句以“久有凌云志”五字,写出了重上井冈山的愿望之强烈、时间之久远。“凌云志”三字,既指重上井冈山的愿望,也指革命者的远大志向。这两句一开篇就气势不凡。“千里来寻故地,旧貌变新颜。”写千里迢迢来到井冈山,看到旧貌换新颜。“千里”二字,写出了路途之远;“寻”字,写出了对故地的深情;“旧貌变新颜”五个字,则写出了井冈山的巨大变化。这两句,既是对现实的描绘,也是对革命成果的赞美。“到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。”这三句具体写井冈山的新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路直入云端。这几句,从听觉、视觉等多个角度,描绘了井冈山欣欣向荣的气象。“过了黄洋界,险处不须看。”结尾两句,写过了黄洋界这个最险要的哨口,其他的险处就不在话下了。这两句既是对井冈山险峻的描写,也是对革命者不畏艰险的赞美。

下阕:革命历史的回顾与豪情的抒发。“风雷动,旌旗奋,是人寰。”下阕起句以三个三字短句,写出了革命斗争的激烈和壮阔。风雷激荡,旌旗奋飞,这就是人世间。“三十八年过去,弹指一挥间。”这两句承上启下,从眼前的井冈山,转到对革命历史的回顾。三十八年过去了,就像弹一下手指那样短暂。这两句,既有对时光流逝的感慨,也有对革命历史的深情。“可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。”这三句,展开想象的翅膀,表现革命者的豪情壮志。可以飞上九天去摘取月亮,可以下到五洋去捉拿鳖,在谈笑之间高唱凯歌归来。这三句,以极为豪迈的气概,写出了革命者征服自然、战胜敌人的雄心壮志。“世上无难事,只要肯登攀。”结尾两句,以极为朴素的民间谚语作结,揭示了一个普遍的人生哲理。世界上没有难事,只要肯攀登。这两句,既是全词的总结,也是对后人的勉励,成为毛泽东诗词中最为传诵的名句之一。

与《西江月·井冈山》的关联:1928年秋,毛泽东写了《西江月·井冈山》,以“黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁”作结,歌颂了黄洋界保卫战的胜利。1965年,毛泽东重上井冈山,又写了这首《水调歌头·重上井冈山》,其中有“过了黄洋界,险处不须看”之句。两首词相隔三十七年,都写井冈山,都写黄洋界,但情感有所不同。前者是对战斗胜利的喜悦,后者是对革命历史的回顾;前者是青年革命者的豪迈,后者是老年革命家的深沉。从《西江月·井冈山》到《水调歌头·重上井冈山》,毛泽东诗词完整地记录了井冈山斗争的历史,也完整地展现了毛泽东对井冈山的深厚感情。

“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”的豪情:这两句是全词中最有豪气的名句。李白有“欲上青天揽明月”的诗句,元代有“瓮中捉鳖”的成语,毛泽东将二者结合起来,化为“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”,气魄之大,前无古人。这两句,既是对革命者征服自然、战胜敌人的雄心壮志的赞美,也是对中国人民自力更生、艰苦奋斗精神的歌颂。今天,中国的航天事业已经实现了“上九天揽月”的梦想,中国的深海探测已经实现了“下五洋捉鳖”的壮举,毛泽东的豪迈诗句,正在变成伟大的现实。

“世上无难事,只要肯登攀”的精神内涵:这两句是全词的收束,也是最为传诵的名句。它化用了民间谚语“世上无难事,只怕有心人”,但将“有心”改为“登攀”,更加形象地表达了不畏艰难、勇于攀登的精神。这两句,既是对井冈山精神的概括,也是对中国人民的勉励。井冈山斗争时期,红军在极其困难的条件下,坚持斗争,最终取得了胜利,靠的就是这种“肯登攀”的精神。今天,这两句诗已经成为中国人民宝贵的精神财富,激励着一代又一代中华儿女在实现中华民族伟大复兴的道路上,不怕困难,勇往直前。