挥手从兹去，更那堪凄然相向
时间：1923年12月底，毛泽东三十岁。
地点：湖南长沙，东门（小吴门）火车站。
事件：1923年，毛泽东接到中共中央通知，离开长沙赴上海，准备参加国民党第一次全国代表大会。此时他与杨开慧结婚三年，已有孩子。这次离别，他写下这首词赠给杨开慧。
与《虞美人·枕上》的关系：1921年写《虞美人·枕上》，是分别后对妻子的思念；1923年写《贺新郎·别友》，是临别时的赠言。两首词一前一后，完整记录了他与杨开慧的爱情。
修改：此词1978年发表时，与毛泽东手稿略有不同。后经考证，1978年发表的版本中“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇”两句，原稿为“我自欲为江海客，更不为昵昵儿女语”。这一修改，是毛泽东晚年定稿时所改，把儿女情长改成了革命豪情。
文献出处：此词见于《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版，正编。
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》。双调一百十六字，上下阕各十句。
挥手从兹去：挥手从此离去。语出李白《送友人》“挥手自兹去”。
更那堪凄然相向：更哪堪凄然地相对。更那堪，哪里还能忍受。凄然，悲伤的样子。
苦情重诉：痛苦的深情再次诉说。
眼角眉梢都似恨：眼角眉梢都像是含着怨恨。
热泪欲零还住：热泪将要落下又止住了。零，落下。
知误会前番书语：知道是误会了以前书信中的话。前番，上次。书语，书信中的话。
过眼滔滔云共雾：眼前滔滔而过的都是云雾。过眼，从眼前经过。
算人间知己吾和汝：算起来人间知己只有我和你。
人有病，天知否：人有痛苦，天知道吗？病，这里指内心的痛苦。
今朝霜重东门路：今天早晨霜重，东门外的路。东门，长沙小吴门，火车站所在。
照横塘半天残月：半天残月照着横塘。横塘，此处指长沙东门外的清水塘，毛泽东与杨开慧的旧居在清水塘。
凄清如许：凄清到这种程度。如许，如此、这样。
汽笛一声肠已断：汽笛一响，肝肠已断。
从此天涯孤旅：从此天涯海角，孤身远行。
凭割断愁丝恨缕：要割断这愁丝恨缕。凭，请求、要。
要似昆仑崩绝壁：要像昆仑山崩塌绝壁一样。比喻革命的巨大力量。
又恰像台风扫寰宇：又恰像台风扫荡世界。寰宇，天下、世界。
重比翼，和云翥：重新比翼双飞，随着云彩翱翔。比翼，比翼鸟。翥（zhù），飞翔。
毛泽东诗词正编的第一首：在《毛泽东诗词集》正编42首中，这首《贺新郎·别友》是第一首。它写于1923年，标志着毛泽东诗词从青年时期的探索阶段，进入了成熟阶段。从这首词开始，他的诗词创作进入了一个新的时期。
从《虞美人》到《贺新郎》：1921年的《虞美人·枕上》，写的是别后的思念，纯粹是儿女情长。1923年的《贺新郎·别友》，写的是临别时的赠言，既有儿女情长，又有革命豪情。“眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住”，是儿女情长；“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇”，是革命豪情。两首词一前一后，正好是毛泽东与杨开慧爱情的完整记录。
“算人间知己吾和汝”：这是全词最动人的一句。在毛泽东心中，杨开慧不仅是妻子，更是知己。他们之间有过误会（“知误会前番书语”），但最终理解彼此。“算人间知己吾和汝”——算起来，人间真正懂我的，只有你。这句话的分量，比任何情话都重。
“人有病，天知否”：这是全词最沉痛的一句。人有痛苦，天知道吗？这个问句，把个人的离愁别绪，扩展到了对天地、命运的追问。一个三十岁的革命者，在离别妻子的时刻，心中涌起的不只是个人的悲伤，还有对时代的忧思。
“汽笛一声肠已断”：这一句是离别场景的定格。汽笛响了，火车要开了，肝肠已断。一个“断”字，把离别之痛写到了极致。这个场景，与《虞美人·枕上》“寂寞披衣起坐数寒星”一样，都是具体的、可感的画面。
“重比翼，和云翥”：结尾是美好的期许。虽然现在要分别，但将来一定会重逢。“重比翼，和云翥”——重新比翼双飞，随着云彩翱翔。这是对未来的希望，也是对爱情的承诺。可惜的是，1930年杨开慧牺牲，这个承诺永远无法实现。1957年，毛泽东写《蝶恋花·答李淑一》，写“我失骄杨君失柳”，写“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨”，那是对杨开慧最深的怀念。而这首《贺新郎·别友》，是那段爱情最完整的记录。