子曰：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
白话译文孔子说：“我整天给颜回讲学，他从不提出反对意见，像个愚笨的人。等他退下去，我考察他私下的言行，发现他足以发挥我讲授的内容，颜回并不愚笨。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
颜回是孔子最得意的弟子，以德行著称。此章孔子自述与颜回讲学的情景，表面看颜回从不质疑，似愚笨，实则颜回能身体力行，退而自省，将所学付诸实践。孔子以此赞颜回之贤。
📎 附注
「回」 颜回，字子渊，孔子最得意的弟子。
「不违」 不提出异议，不违背。
「省其私」 考察他私下的言行。
「发」 发挥、阐发。