为wéi政zhèng

白话译文子张要学谋取官职俸禄的方法。孔子说：“多听，保留疑问，谨慎地说出其余有把握的部分，就能减少过失；多看，保留疑问，谨慎地实行其余有把握的部分，就能减少懊悔。说话少过失，行动少懊悔，官职俸禄就在这里了。”

白话译文鲁哀公问：“怎样做才能使百姓服从呢？”孔子回答说：“把正直的人提拔起来，放在邪曲的人之上，百姓就服从了；把邪曲的人提拔起来，放在正直的人之上，百姓就不服从了。”

白话译文季康子问：“要使百姓恭敬、尽忠并互相勉励，该怎么办？”孔子说：“你以庄重的态度对待他们，他们就会恭敬；你孝顺父母、慈爱幼小，他们就会尽忠；提拔善良的人，教导能力差的人，他们就会互相勉励。”

白话译文有人对孔子说：“你为什么不去做官从政呢？”孔子说：“《尚书》上说：‘孝啊，只有孝顺父母，友爱兄弟，把这种品德推广到政事上去。’这也是从政啊，为什么一定要做官才算从政呢？”

白话译文孔子说：“一个人不讲信用，真不知道他怎么能行。就像大车没有輗，小车没有軏，怎么能行走呢？”

白话译文子张问：“今后十代的礼制可以预先知道吗？”孔子说：“殷代沿袭夏代的礼制，所增减的部分可以知道；周代沿袭殷代的礼制，所增减的部分也可以知道。将来继承周代的，即使过一百代，也是可以知道的。”

白话译文孔子说：“不是自己应该祭祀的鬼神而去祭祀它，这是谄媚；见到合乎道义的事却不去做，这是没有勇气。”