子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
白话译文孔子说:“信念坚定而好学,用生命守护善道。危险的国家不进入,祸乱的国家不居住。天下太平就出来做事,天下无道就隐居。国家有道,自己贫贱,是耻辱;国家无道,自己富贵,也是耻辱。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
出入进退的完整算法:入不入邦、见不见世、贫贱还是富贵,全依“道”字换算——把个人境遇与政治清明绑在一起算耻辱,士的尊严由此立起来。
📎 附注
「见(xiàn)」 通“现”,出来做官。
「守死善道」 以生命守护并完善所信之道。
✏️ 我的心得💡 可在此记录想法