颜yán渊yuān

论 语 · 第 十二 篇 · 第 2 页
第 9-16 章 · 君君臣臣
百姓足君足 ▾
哀āi公gōng问wèn于yú有yǒu若ruò曰yuē:“年nián饥jī,用yòng不bù足zú,如rú之zhī何hé?”有yǒu若ruò对duì曰yuē:“盍hé彻chè乎hū?”曰yuē:“二èr,吾wú犹yóu不bù足zú,如rú之zhī何hé其qí彻chè也yě?”对duì曰yuē:“百bǎi姓xìng足zú,君jūn孰shú与yǔ不bù足zú?百bǎi姓xìng不bù足zú,君jūn孰shú与yǔ足zú?”
白话译文鲁哀公问有若:“年成不好,国用不足,怎么办?”有若说:“为什么实行十分抽一的彻法呢?”哀公说:“十分抽二我还不够,怎么能实行彻法?”有若说:“百姓富足了,您怎么会不富足?百姓不足,您又怎么会富足?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 有子(有若)· 鲁哀公
📜 出处
论语《颜渊》第9章
🌏 社会背景
灾年加税是常人之见,有若反其道:减税到十取一——藏富于民,民足君自足。哀公听不懂:抽二都不够,抽一岂不更穷?竭泽而渔,明年无鱼;养民自养,方为正途。这一章是中国最早的“藏富于民”论述,至今仍是财政伦理的底稿。
📎 附注
「盍」 何不。
「彻」 周代田赋制度,收获十分抽一。
「二」 十分抽二。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
崇德辨惑 ▾
子zi张zhāng问wèn崇chóng德dé辨biàn惑huò。子zi曰yuē:“主zhǔ忠zhōng信xìn,徙xǐ义yì,崇chóng德dé也yě。爱ài之zhī欲yù其qí生shēng,恶è之zhī欲yù其qí死sǐ。既jì欲yù其qí生shēng,又yòu欲yù其qí死sǐ,是shì惑huò也yě。诚chéng不bù以yǐ富fù,亦yì祇qí以yǐ异yì。”
白话译文子张问怎样提高品德、辨别迷惑。孔子说:“以忠信为主,使自己的思想合于义,这就是提高品德。爱一个人就愿他活,恨一个人就愿他死;既想让他活,又想让他死,这就是迷惑。这正如诗所说:确实对自己毫无益处,只是让人觉得奇怪罢了。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 颛孙师(子张)
📜 出处
论语《颜渊》第10章
🌏 社会背景
惑是什么?是情绪绑架了判断——爱时恨不得把命给他,恨时恨不得他立刻消失。崇德的药方朴素:主忠信、徙义——把忠信当主心骨,闻义即迁。人心一乱,什么都乱了;崇德与辨惑,其实是一件事的两面。
📎 附注
「主忠信」 以忠信为主。
「徙义」 闻义即迁,向义靠拢。
「诚不以富,亦祇以异」 《诗经·小雅·我行其野》句,历来或以为错简。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
君君臣臣 ▾
齐qí景jǐng公gōng问wèn政zhèng于yú孔kǒng子zi。孔kǒng子zi对duì曰yuē:“君jūn君jūn,臣chén臣chén,父fù父fù,子zi子zi。”公gōng曰yuē:“善shàn哉zāi!信xìn如rú君jūn不bù君jūn,臣chén不bù臣chén,父fù不bù父fù,子zi不bù子zi,虽suī有yǒu粟sù,吾wú得dé而ér食shí诸zhū?”
白话译文齐景公问孔子怎样治理国家。孔子回答说:“君要像君,臣要像臣,父要像父,子要像子。”景公说:“说得好啊!如果君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,就算有粮食,我能吃得到吗?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 齐景公
📜 出处
论语《颜渊》第11章
🌏 社会背景
八个字撑起两千年的秩序想象:每个角色先做好自己,社会自然井然——它不是单方面的服从,是全体的各安其位。景公听懂了一半:他想到的是没饭吃(后来齐国果然政在大夫、田氏代齐,君不君臣不臣的预言应验)。秩序的真义在“人人尽本分”,权力的误区只记得“别人尽本分”。
📎 附注
「君君」 君要像君的样子。下三句仿此。
「虽有粟,吾得而食诸」 纵有粮食,我吃得到吗?喻秩序崩坏则一切不保。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
片言折狱 ▾
子zi曰yuē:“片piàn言yán可kě以yǐ折zhé狱yù者zhě,其qí由yóu也yě与yǔ?”子zi路lù无wú宿sù诺nuò。
白话译文孔子说:“凭半句话就可以断案的,大概只有仲由吧。”子路答应的事从不隔夜。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 仲由(子路)
📜 出处
论语《颜渊》第12章
🌏 社会背景
断案要听双方陈词,子路却凭一面之词就能裁断——不是因为他聪明,是因为他信用厚到没人敢在他面前说谎。下句“无宿诺”补出机关:说到做到的人,说出的每个字都有千钧之重。信用到了极处,连司法都为他简化程序。
📎 附注
「片言」 半句话,诉讼双方中一方的言辞。
「折狱」 断案。
「宿诺」 拖了很久没兑现的承诺。宿,隔夜。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
使无讼 ▾
子zi曰yuē:“听tīng讼sòng,吾wú犹yóu人rén也yě。必bì也yě使shǐ无wú讼sòng乎hū!”
白话译文孔子说:“审理诉讼,我和别人差不多。一定要做到使诉讼不再发生才好!”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《颜渊》第13章
🌏 社会背景
断案水平孔子自评“犹人”——和别人一样,毫不自夸。他的目标在更高处:让争讼根本不发生。治标与治本之辨,法律与教化之辨——刑罚只能处理已经发生的恶,教化才能阻止恶的发生。这是中国“无讼”传统(乃至今日调解文化)的思想源头。
📎 附注
「听讼」 审理诉讼案件。
「使无讼」 使争讼不发生,靠教化移风易俗。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
居之无倦 ▾
子zi张zhāng问wèn政zhèng。子zi曰yuē:“居jū之zhī无wú倦juàn,行xíng之zhī以yǐ忠zhōng。”
白话译文子张问怎样治理政事。孔子说:“在职位上不懈怠,执行政令要出于忠心。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 颛孙师(子张)
📜 出处
论语《颜渊》第14章
🌏 社会背景
八个字,说的是最难的日常:为政之难不在起跑的雄心,在日复一日的不倦。子张才高气浮,最缺的恰是这份耐得住的定力——孔子又是对症下药。倦怠是一切事业的暗病,忠是一切敷衍的解药。今天任何一份工作里,这八个字照样生效。
📎 附注
「居之无倦」 居位于职守,永不倦怠。
「行之以忠」 推行政事出于真心尽力。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
博学于文 ▾
子zi曰yuē:“博bó学xué以yǐ文wén,约yuē之zhī以yǐ礼lǐ;亦yì可kě以yǐ弗fú畔pàn矣yǐ夫fú!”
白话译文孔子说:“广泛地学习文献,再用礼来加以约束,也就可以不至于背离正道了!”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《颜渊》第15章
🌏 社会背景
学与礼是一对翅膀:只博学不约礼,知识越多越容易狂;只约礼不博学,规矩越守越容易僵。文以开视野,礼以定边界——孔门教育的一体两面。这句话在《雍也》出现过一次,此章重复收录,可见编者对“学礼并举”的重视。
📎 附注
「文」 文献典籍。
「约之以礼」 以礼约束言行。
「畔」 同“叛”,背离正道。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
成人之美 ▾
子zi曰yuē:“君jūn子zǐ成chéng人rén之zhī美měi,不bù成chéng人rén之zhī恶è。小xiǎo人rén反fǎn是shì。”
白话译文孔子说:“君子成全别人的好事,不助长别人的坏事。小人则与此相反。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《颜渊》第16章
🌏 社会背景
十二个字的分水岭:面对别人的好事,你是推一把还是拉一把?君子把别人的成功当成世界变好的一部分,小人则把别人的倒霉当成自己的快乐。成人之美需要胸怀——不嫉妒、肯搭手;不成人之恶需要底线——不怂恿、不推波助澜。一句白话,是检验人品的试纸。
📎 附注
「成人之美」 成全别人的好事。
「反是」 与此相反。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法