颜yán渊yuān

白话译文季康子忧虑盗贼太多，向孔子请教。孔子回答说：“如果您自己不贪求财货，就是奖励偷盗，他们也不会偷。”

白话译文季康子向孔子请教政事说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？”孔子说：“您治理政事，哪里用得着杀人？您想行善，百姓就会行善。君子的德行像风，小人的德行像草，风吹到草上，草必定跟着倒。”

白话译文子张问：“读书人怎样才算通达？”孔子说：“你说的达是什么意思？”子张答：“在诸侯之国有名望，在卿大夫家也有名望。”孔子说：“这是闻（名声），不是达（通达）。所谓达，是品质正直而爱好正义，善于分析言语、观察脸色，时常想到谦虚待人。这样的人在国在家必定通达。所谓闻，是外表装出仁的样子而行动相反，还以仁人自居毫不怀疑。这样的人在国在家必定有名。”

白话译文樊迟陪孔子在舞雩台下散步，说：“我大胆问怎样提高品德、消除邪念、辨别迷惑。”孔子说：“问得好！先付出努力，后收获回报，不就是提高品德吗？批评自己的缺点，不攻击别人的缺点，不就是消除邪念吗？因一时愤怒，忘了自身安危，连累自己的亲人，不就是迷惑吗？”

白话译文樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”问什么是智。孔子说：“了解人。”樊迟没听懂。孔子说：“把正直的人提拔到邪佞的人之上，能使邪佞的人变正直。”樊迟退出来，见到子夏说：“刚才我见到老师问什么是智，老师说提拔正直的人置于邪佞者之上，能使邪佞者正直，这是什么意思？”子夏说：“这话含义多么丰富啊！舜得了天下，在众人中选拔，提拔了皋陶，不仁的人就远离了。汤得了天下，在众人中选拔，提拔了伊尹，不仁的人也远离了。”

白话译文子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他，好好地引导他，他不听就罢手，不要自取其辱。”

白话译文曾子说：“君子用文章学问来聚会朋友，靠朋友来辅助自己培养仁德。”