乡xiāng党dǎng

白话译文上朝的时候，同下大夫交谈，温和而快乐；同上大夫交谈，正直而恭敬。国君临朝，则恭敬而心中不安，仪态安详得体。

白话译文国君召孔子去接待宾客，他脸色立刻庄重起来，脚步也快起来。向同僚作揖时，或向左或向右拱手，衣裳前后摆动，却整齐不乱。快步前行，姿态像鸟儿舒展翅膀。宾客告退后，一定回报国君：“客人已经不再回头看了。”

白话译文进入朝廷大门，恭敬得像没有容身之地。不站在门中央，走路不踩门槛。经过国君的座位，脸色庄重，脚步加快，说话像力气不足似的。提起衣摆上堂时，躬身敛气，像是屏住了呼吸。出来下了一级台阶，脸色才舒展，怡然自得。走完台阶，快步向前，像鸟儿展翅。回到自己的位置，又是恭敬不安的样子。

白话译文（出使时）捧着圭，恭敬得像举不动，上举如作揖，下垂如递物，脸色庄重如临战阵，脚步细碎，像沿着一条线走。到献礼的时候，满脸和气。以私人身份见面，则轻松愉快。

白话译文君子不用深青透红和黑中带红的布做衣领袖口的镶边，红色紫色不用于便服。暑天穿粗细葛布单衣，出门必加外衣。黑衣配羔裘，白衣配麑裘，黄衣配狐裘。居家的皮袍做得长些，右边袖子短些。睡觉必有小被，有身长的一倍半。平日家居用厚毛的狐貉皮垫。丧服期满，没有什么不可以佩戴。不是礼服，必定裁去多余的部分。不穿黑羔裘、不戴玄冠去吊丧。每月初一，必穿朝服去朝见。

白话译文斋戒沐浴时，一定有浴衣，用布做的。斋戒时一定改变平常的饮食，居处也换静室，不与妻妾同房。