乡xiāng党dǎng

论 语 · 第 十 篇 · 第 2 页
第 8-14 章 · 食不厌精 · 席正而坐
食不厌精 ▾
食shí不bù厌yàn精jīng,脍kuài不bù厌yàn细xì。食shí饐yì而ér餲ài,鱼yú馁něi而ér肉ròu败bài,不bù食shí。色sè恶è,不bù食shí。臭xiù恶è,不bù食shí。失shī饪rèn,不bù食shí。不bù时shí,不bù食shí。割gē不bù正zhèng,不bù食shí。不bù得dé其qí酱jiàng,不bù食shí。肉ròu虽suī多duō,不bù使shǐ胜shèng食sì气qì。唯wéi酒jiǔ无wú量liàng,不bù及jí乱luàn。沽gū酒jiǔ市shì脯fǔ,不bù食shí。不bù撤chè姜jiāng食shí,不bù多duō食shí。
白话译文粮食不嫌舂得精,鱼肉不嫌切得细。食物放久变味,鱼肉腐烂,不吃。颜色难看,不吃。气味难闻,不吃。烹调失当,不吃。不到该吃的时候,不吃。不按规矩切割的肉,不吃。没有相应的酱,不吃。肉虽多,不超过主食的分量。只有酒不限量,但不至喝醉。从市上买的酒和肉干,不吃。姜不撤下桌,但也不多吃。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第8章
🌏 社会背景
中国最早的食品安全与饮食礼仪清单:十四个“不食”里没有一个讲口味,讲的全是卫生、时序与规矩。孔子的讲究是养生,更是自重。
📎 附注
「饐(yì)餲(ài)」 饮食放久腐臭变味。
「馁(něi)」 鱼腐烂。
「失饪」 火候失当。
「食气(sì)」 主食的分量。
「脯(fǔ)」 肉干。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
祭于公不宿肉 ▾
祭jì于yú公gōng,不bù宿sù肉ròu。祭jì肉ròu不bù出chū三sān日rì。出chū三sān日rì,不bù食shí之zhī矣yǐ。
白话译文参加国君祭祀分得的肉,不留到第二天。自己家祭祀的肉,存放不超过三天。超过三天,就不吃了。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第9章
🌏 社会背景
祭肉重在一个“敬”字:分来的当天吃、自家的三天内吃——敬神的食物落到腹中,也要对得起那份敬。
📎 附注
「宿肉」 隔夜之肉。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
食不语寝不言 ▾
食shí不yù语yǔ,寝qǐn不bù言yán。
白话译文吃饭的时候不交谈,睡觉的时候不说话。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第10章
🌏 社会背景
八个字的餐桌规矩与卧室规矩:吃饭说话伤食,睡前说话伤神。中国人至今的餐桌教养,源头在此。
📎 附注
「语(yù)、言」 交谈。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
虽疏食菜羹 ▾
虽suī疏shū食shí菜cài羹gēng,瓜guā祭jì,必bì齐zhāi如rú也yě。
白话译文即使是糙米饭、小菜汤,临吃前也一定先取一点祭一祭,像斋戒那样恭敬。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第11章
🌏 社会背景
饭前一分神的祭礼(念及先人与所食所来),再简陋的饭也吃出了庄重——日常的神性,全在这一举手之间。
📎 附注
「瓜祭」 一作“必祭”。古饮食前取少许置豆间以祭先代造食者,称泛祭。
「齐(zhāi)」 同“斋”。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
席不正不坐 ▾
席xí不bù正zhèng,不bù坐zuò。
白话译文坐席摆得不端正,不坐。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第12章
🌏 社会背景
连坐席的方正都要管——物不正则心不安,日常的每个细节都在养“正”字。
📎 附注
「席」 古人铺席而坐。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
乡人饮酒杖者出 ▾
乡xiāng人rén饮yǐn酒jiǔ,杖zhàng者zhě出chū,斯sī出chū矣yǐ。
白话译文行乡饮酒礼后,等拄拐杖的老人先出去,自己才出去。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第13章
🌏 社会背景
散场的次序里藏着敬老的全部逻辑:不看身份,只看年齿。一个“斯”字,把等老人走完写成了习惯。
📎 附注
「杖者」 拄杖者,六十以上老人。
「乡饮酒」 乡里定期聚饮的礼。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
乡人傩 ▾
乡xiāng人rén傩nuó,朝cháo服fú而ér立lì于yú阼zuò阶jiē。
白话译文本乡人举行驱鬼迎神的傩祭时,孔子穿着朝服站在东边的台阶上。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第14章
🌏 社会背景
乡人的傩戏难免“不雅驯”,孔子不阻不避,朝服立于祖阶——敬畏乡俗之礼,重过自己的知识分子口味。
📎 附注
「傩(nuó)」 迎神驱疫的仪式。
「阼(zuò)阶」 东面台阶,主人之位。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法