乡xiāng党dǎng

论 语 · 第 十 篇 · 第 3 页
第 15-21 章 · 杖者出矣 · 不俟驾行
第15章 问人于他邦 ▾
问wèn人rén于yú他tā邦bāng，再zài拜bài而ér送sòng之zhī。
白话译文托人向别国的朋友问候送礼时，对着所托之人拜两次才送行。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第15章
🌏 社会背景
托人带话，先对“信使”郑重再拜——尊敬所托之人，就是尊敬远方的朋友。礼在意不在物。
📎 附注
「问」 问候，致送礼物。
「再拜」 拜两次，大礼。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第16章 康子馈药 ▾
康kāng子zi馈kuì药yào，拜bài而ér受shòu之zhī。曰yuē：“丘qiū未wèi达dá，不bù敢gǎn尝cháng。”
白话译文季康子送药给孔子，孔子拜谢后收下了，说：“我不了解这药的药性，不敢尝。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 季孙肥（康子）
📜 出处
论语《乡党》第16章
🌏 社会背景
受礼而坦白实情：拜收是礼，不尝是实。既不虚应故事，也不驳人面子——社交里的诚实范本。
📎 附注
「馈（kuì）」 赠送。
「达」 通晓。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第17章 厩焚子曰伤人乎 ▾
厩jiù焚fén。子zi曰yuē：“伤shāng人rén乎hū？”不bù问wèn马mǎ。
白话译文马棚失火了。孔子问：“伤着人了吗？”却不问马。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第17章
🌏 社会背景
火灾之后第一问只有人，没有马——四个字的新闻标题，写下“人重于财”的全部价值观。后世以“问人不问马”称道仁政，皆祖此章。
📎 附注
「厩（jiù）」 马棚。皇侃本作“厩焚，子退朝”，此从杨伯峻通行本。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第18章 君赐食先尝之 ▾
君jūn赐cì食shí，必bì正zhèng席xí先xiān尝cháng之zhī。君jūn赐cì腥xīng，必bì熟shú而ér荐jiàn之zhī。君jūn赐cì生shēng，必bì畜chù之zhī。侍shì食shí于yú君jūn，君jūn祭jì，先xiān饭fàn。
白话译文国君赐给熟食，一定摆正座位先尝一尝；赐给生肉，一定煮熟了先进奉祖先；赐给活物，一定养起来。陪国君吃饭，国君举行饭前祭礼时，自己先为国君尝食。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第18章
🌏 社会背景
三种赏赐三种接法：尝其赐、荐其腥、畜其生——对君之敬化作一连串具体动作。先饭一节，犹存古者尝膳之礼。
📎 附注
「腥」 生肉。
「荐」 进奉祖先。
「先饭」 为国君先尝饭菜。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第19章 疾君视之 ▾
疾jí，君jūn视shì之zhī，东dōng首shǒu，加jiā朝cháo服fú，拖tuō绅shēn。
白话译文孔子病了，国君来探望，他头朝东躺着，把朝服加盖在身上，拖着大带。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第19章
🌏 社会背景
病床上不能行礼，就把朝服和束带摆上身——用尽残存的体面去完成对君之礼。读来心酸，也见礼在他心中重过性命。
📎 附注
「东首」 头朝东，尊位方向，示不敢以卧姿对君。
「绅」 束在腰间的大带。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第20章 君命召不俟驾 ▾
君jūn命mìng召zhào，不bù俟sì驾jià行xíng矣yǐ。
白话译文国君有命召唤，不等车马备好，自己先步行走了。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第20章
🌏 社会背景
不等车，是身体先于仪制的反应——敬在心里急起来的时候，程序可以放慢半步。礼之活处，正在于此。
📎 附注
「俟（sì）」 等待。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第21章 入太庙每事问 ▾
入rù太tài庙miào，每měi事shì问wèn。
白话译文孔子进入太庙，每件事都要问。
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期 · 孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
论语《乡党》第21章
🌏 社会背景
与《八佾》“是礼也”重出：知礼如孔子，仍每事问——不是不懂，是不敢以懂自居。问，本身就是礼。
📎 附注
「太庙」 鲁国周公庙。
✏️ 我的心得
💡 可在此记录想法
第2页
总目录 | 第 3 / 4 页 | 第4页 →
第4页