八bā佾yì

论 语 · 第 三 篇 · 第 1 页
第 1-7 章 · 礼乐僭越 · 仁与礼
八佾舞于庭 · 是可忍也 ▾
孔kǒng子zǐ谓wèi季jì氏shì:“八bā佾yì舞wǔ于yú庭tíng,是shì可kě忍rěn也yě,孰shú不bù可kě忍rěn也yě?”
白话译文孔子谈到季氏时说:“他用六十四人在庭院中奏乐舞蹈,这都可以狠心做出来,还有什么事不可以狠心做出来呢?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期(约公元前5世纪初)
📍 地点
鲁国 · 季氏庭院
👤 人物
孔子 · 季孙氏(季平子,提及)
📜 出处
《论语·八佾》第1章
🌏 社会背景
春秋末期,礼崩乐坏。按周礼,天子用八佾(八行八列,六十四人),诸侯六佾,大夫四佾。季氏为鲁国大夫,竟用八佾舞于庭,僭越天子之礼。孔子对此痛心疾首。
📎 附注
「八佾」 佾,yì,舞蹈行列。八佾为八行八列,共六十四人,天子专用。
「季氏」 鲁国权臣季孙氏,当时把持鲁国国政。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
三家者以雍彻 ▾
三sān家jiā者zhě以yǐ《雍yōng》彻chè。子zǐ曰yuē:“‘相xiàng维wéi辟bì公gōng,天tiān子zǐ穆mù穆mù。’奚xī取qǔ于yú三sān家jiā之zhī堂táng?”
白话译文孟孙、叔孙、季孙三家,在祭祖撤馔时,让乐工唱《雍》这首诗。孔子说:“‘诸侯助祭,天子庄严肃穆。’这样的诗句,怎么能用在三家的庙堂上呢?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期
📍 地点
鲁国 · 三家祖庙
👤 人物
孔子 · 三桓(孟孙 · 叔孙 · 季孙)
📜 出处
《论语·八佾》第2章
🌏 社会背景
《雍》是《诗经·周颂》中天子祭祀宗庙后撤馔时所唱的诗。鲁国三家大夫在祭祖时僭用此诗,是严重的僭越行为。孔子再次表达对礼崩乐坏的忧虑。
📎 附注
「三家」 鲁国孟孙氏、叔孙氏、季孙氏,皆鲁桓公之后,故称“三桓”。
「雍」 《诗经·周颂》篇名,天子撤祭时所唱。
「彻」 撤去祭品。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
人而不仁 · 如礼何 ▾
子zǐ曰yuē:“人rén而ér不bù仁rén,如rú礼lǐ何hé?人rén而ér不bù仁rén,如rú乐yuè何hé?”
白话译文孔子说:“一个人如果没有仁德,怎么对待礼仪呢?一个人如果没有仁德,怎么对待音乐呢?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期,孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
《论语·八佾》第3章
🌏 社会背景
春秋末期,礼乐流于形式,权贵僭越礼制却缺乏内在仁德。孔子点明:礼乐的根本在于仁德,若无仁德,礼乐便成空洞形式。此章是儒家“仁礼合一”思想的经典表述。
📎 附注
「如礼何」 怎么对待礼呢?即礼对他还有什么意义。
「仁」 儒家核心概念,指爱人、仁德之心,是礼乐的内在根基。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
林放问礼之本 ▾
林lín放fàng问wèn礼lǐ之zhī本běn。子zǐ曰yuē:“大dà哉zāi问wèn!礼lǐ,与yǔ其qí奢shē也yě,宁níng俭jiǎn;丧sāng,与yǔ其qí易yì也yě,宁níng戚qī。”
白话译文林放问礼的根本是什么。孔子说:“问得好啊!就礼而言,与其奢侈,不如节俭;就丧事而言,与其仪式周全,不如内心悲哀。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期,孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子 · 林放(鲁人)
📜 出处
《论语·八佾》第4章
🌏 社会背景
春秋时期,礼乐日趋形式化,贵族讲究排场,奢侈浪费,丧礼尤其隆重。孔子提出礼的根本不在外在奢华,而在内在真诚,以“俭”与“戚”点明礼之本。
📎 附注
「林放」 鲁国人,孔子弟子,以好礼著称。
「易」 此处指丧礼仪式完备周全,但缺乏真情。
「戚」 悲伤、哀戚,指内心真实的悲痛之情。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
夷狄之有君 · 不如诸夏之亡也 ▾
子zǐ曰yuē:“夷yí狄dí之zhī有yǒu君jūn,不bù如rú诸zhū夏xià之zhī亡wáng也yě。”
白话译文孔子说:“夷狄虽然有君主,还不如中原诸国没有君主呢。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
《论语·八佾》第5章
🌏 社会背景
春秋时期,中原诸国虽礼崩乐坏,但仍保留礼乐文化传统;夷狄虽有君长,却无礼乐文明。孔子此言强调礼乐文明高于君主制度,文明比政权更重要。
📎 附注
「夷狄」 古代对东方、北方少数民族的泛称。
「诸夏」 指中原华夏诸国。
「亡」 通“无”,此处指没有君主。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
季氏旅于泰山 ▾
季jì氏shì旅lǚ于yú泰tài山shān。子zǐ谓wèi冉rǎn有yǒu曰yuē:“女rǔ弗fú能néng救jiù与yú?”对duì曰yuē:“不bù能néng。”子zǐ曰yuē:“呜wū呼hū!曾zēng谓wèi泰tài山shān不bù如rú林lín放fàng乎hū?”
白话译文季氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有回答说:“不能。”孔子说:“唉!难道说泰山之神还不如林放懂礼吗?”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期
📍 地点
鲁国 · 泰山
👤 人物
孔子 · 冉求(冉有)· 季孙氏(提及)
📜 出处
《论语·八佾》第6章
🌏 社会背景
按周礼,只有天子才能祭祀泰山,诸侯只能祭祀本国境内山川。季氏为鲁国大夫,竟要去祭祀泰山,是严重的僭越。冉有是季氏家臣,孔子责问他为何不阻止。孔子感叹泰山之神不会接受不合礼的祭祀。
📎 附注
「旅」 祭祀名,指祭祀山川。
「冉有」 冉求,字子有,孔子弟子,时为季氏家臣。
「女」 通“汝”,你。
「林放」 见第4章,以好礼著称。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地
君子无所争 · 其争也君子 ▾
子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ无wú所suǒ争zhēng,必bì也yě射shè乎hū!揖yī让ràng而ér升shēng,下xià而ér饮yǐn。其qí争zhēng也yě君jūn子zǐ。”
白话译文孔子说:“君子没有什么可争的事情。如果一定要争,那一定是射箭吧!比赛时,先互相作揖谦让,然后登堂;射完后,走下堂来,一起饮酒。这样的争,也是君子之争。”
背景 · 四要素
🕐 时间
春秋末期,孔子讲学时期
📍 地点
鲁国 · 孔子讲学之所
👤 人物
孔子
📜 出处
《论语·八佾》第7章
🌏 社会背景
春秋时期,诸侯争霸,权贵争权夺利。孔子以射礼为喻,说明君子即使有所争,也必遵循礼让之道。射礼讲究“揖让而升,下而饮”,体现了君子之争的规则与风度。
📎 附注
「射」 射箭,古代六艺之一,也是重要的礼仪活动。
「揖让而升」 互相作揖谦让,然后登堂比赛。
「下而饮」 射完后走下堂来,一起饮酒。
✏️ 我的心得
💡 已保存至本地