子曰:“知及之,仁不能守之;虽得之,必失之。知及之,仁能守之。不庄以莅之,则民不敬。知及之,仁能守之,庄以莅之。动之不以礼,未善也。”
白话译文孔子说:“才智能达到它(治理百姓),但仁德不能守住它,即使得到了,也一定会失去。才智能达到它,仁德能守住它,但不用庄重的态度来对待,百姓就不会敬服。才智达到、仁德守住、庄重对待,但发动百姓不合乎礼,那也还不够完善。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
治理的四层闯关:智及→仁守→庄莅→礼动,一层比一层难。聪明拿下的东西,德行不够会得而复失;德行守住了,态度不庄重照样失人心;前三样齐了,执行不合礼依然是半成品。这个四阶模型几乎适用于一切组织:能力、价值观、姿态、流程,最后一块拼图决定“善”与“未善”。
📎 附注
「知及之」 才智能达到它。知,同“智”。
「守」 保持、守成。
「庄以莅之」 用庄重的态度莅临其事。莅音立。
「动之以礼」 役使百姓合乎礼制。
✏️ 我的心得💡 可在此记录想法