子zǐ罕hǎn

白话译文孔子遇见穿丧服的人、穿礼服戴冠的人和盲人，相见时，对方虽年少，孔子必定起身；经过时，必定快步走。

白话译文颜渊感叹说：“老师的道，越仰望越显得高，越钻研越显得坚。看着在前面，忽然又到了后面。老师一步步善于引导我，用文献开阔我，用礼约束我，让我想停都停不下来。我竭尽才力，仿佛看到它高高地立在那里，虽然想再跟上去，却找不到路了。”

白话译文孔子病重，子路让学生们扮作家臣操办后事。孔子病好些后说：“仲由搞这种欺骗，由来已久了吧！没有家臣却装作有家臣，我骗谁呢？骗天吗？况且我与其死在家臣手里，不如死在你们这些学生手里！我纵然不能用大夫的大葬之礼，难道就会死在半路上吗？”

白话译文子贡说：“这里有块美玉，是把它藏在柜子里呢，还是找个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧！卖掉吧！我在等着识货的人呢。”

白话译文孔子想到东方九夷之地去住。有人说：“那里太简陋，怎么能住？”孔子说：“君子去住，还简陋什么呢？”

白话译文孔子说：“我从卫国回到鲁国，然后音乐得到订正，《雅》和《颂》各自归到了适当的位置。”

白话译文孔子说：“出外便侍奉公卿，入门便侍奉父兄，有丧事不敢不尽力，不被酒所困扰，这些事我做到了哪些呢？”