子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”
白话译文孔子说：“合乎法则的规劝，能不听从吗？但可贵在于照着改正。恭顺赞许的话，能不高兴吗？但可贵在于冷静推究。只高兴而不推究，只听从而不改正，这种人我就没办法了。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
两种话两种贵：逆耳的贵在改，顺耳的贵在辨。孔子把听进耳朵之后的那一步——“改”与“绎”——设为真正的门槛，听而不行等于没听。
📎 附注
「法语」 合于礼法之言。
「巽（xùn）与」 恭顺赞许。
「绎（yì）」 推究。
「末如之何」 无可奈何。
✏️ 我的心得💡 可在此记录想法