子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
白话译文孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方，要委婉地劝谏，表达了自己的意见而父母不听，仍然要恭敬而不触犯他们，为父母忧愁但不怨恨。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
劝谏父母是最难的分寸：不说是不孝，硬顶也是不孝。孔子给的方案是“几谏”——委婉地说，说完了依然恭敬，这份耐心本身就是孝。
📎 附注
「几（jī）谏」 委婉地劝谏。几，轻微、婉转。
「见志不从」 自己的意见被父母不听从。
「劳而不怨」 内心忧愁而不怨恨。
✏️ 我的心得💡 可在此记录想法