雍yōng也yě

白话译文仲弓问子桑伯子这个人怎么样。孔子说：“可以，他行事简要。”仲弓说：“存心严肃认真而行事简要，以此来治理百姓，不也可以吗？存心马虎而行事又简单，岂不是太简陋了吗？”孔子说：“你说得对。”

白话译文鲁哀公问：“你的学生里谁算好学？”孔子答：“有个叫颜回的好学，从不拿别人出气，也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。如今没有了，再没听说有好学的人了。”

白话译文公西华出使齐国，冉有替他母亲向孔子请求小米。孔子说：“给她一釜。”冉有请求再添。孔子说：“再添一庾。”冉有却给了她五秉。孔子说：“公西赤这次到齐国去，坐着肥马驾的车，穿着轻暖的皮袍。我听说过：君子只周济急难的人，不给富者锦上添花。”

白话译文原思做孔子家的总管，孔子给他小米九百斗，他推辞不要。孔子说：“不要推辞！拿去分给你的乡里邻居吧！”

白话译文孔子评论仲弓说：“耕牛生的小牛犊，长着通红的毛、周正的角，就算不想拿它做祭祀，山川之神难道会舍弃它吗？”

白话译文孔子说：“颜回呀，他的心可以整月整月不离开仁德，别的学生只是偶尔某日某一刻想到仁罢了。”

白话译文季康子问：“仲由可以让他参与政事吗？”孔子说：“仲由果决，从政有什么困难？”又问：“端木赐可以吗？”答：“赐通达事理，从政有什么困难？”又问：“冉求可以吗？”答：“求多才多艺，从政有什么困难？”