雍yōng也yě

白话译文孔子说：“质朴多于文采，就流于粗野；文采多于质朴，就流于虚浮。文采和质朴配合得当，这才是个君子。”

白话译文孔子说：“人凭着正直活在世上。不正直的人也能活着，那只是侥幸地免于祸害罢了。”

白话译文孔子说：“懂得它的人，不如喜爱它的人；喜爱它的人，不如以它为乐的人。”

白话译文孔子说：“中等资质以上的人，可以给他讲高深的道理；中等资质以下的人，不可以给他讲高深的道理。”

白话译文樊迟问怎样才算明智。孔子说：“专心做百姓认为合宜的事，恭敬鬼神却同它保持距离，可以算明智了。”又问怎样才算仁。孔子说：“仁者吃苦在先，享受在后，可以算仁了。”

白话译文孔子说：“智者喜爱水，仁者喜爱山。智者活跃，仁者沉静。智者常乐，仁者长寿。”