子曰:“君子易事而难说也:说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也:说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。”
白话译文孔子说:“在君子手下做事容易,但要讨他欢喜很难:不用正道去讨好他,他不会高兴;但他用人时,按各人的才干安排。在小人手下做事很难,但讨他欢喜很容易:用不正当的方式讨好他,他也会高兴;但他用人时,却求全责备。”
背景 · 四要素
🌏 社会背景
两种领导的完整画像:好领导的难,难在阿谀无效;坏领导的易,易在逢迎通杀。判断一个组织,看它的“讨好成本”流向哪里——讨好上级的捷径多了,干事的通道就窄了。“器之”(按才器使用)与“求备”(求全责备)是用人哲学的分水岭:容长用短,才是团队。
📎 附注
「易事」 容易共事、服侍。
「难说」 难以讨他高兴。说,同“悦”。
「器之」 按才器能力合理使用。
「求备」 求全责备。
✏️ 我的心得💡 可在此记录想法