← 玩读古文 孟子总目录

📖 公gōng孙sūn丑chǒu下xià · 第 6 页

战zhàn国guó · 孟mèng轲kē
邹zōu国guó(约前372—前289)
原yuán文wén注zhù音yīn
第1章 · 天时地利人和

孟mèng子zǐ曰yuē:「天tiān时shí不bù如rú地dì利lì,地dì利lì不bù如rú人rén和hé。三sān里lǐ之zhī城chéng,七qī里lǐ之zhī郭guō,环huán而ér攻gōng之zhī而ér不bù胜shèng;夫fū环huán而ér攻gōng之zhī,必bì有yǒu得dé天tiān时shí者zhě矣yǐ,然rán而ér不bù胜shèng者zhě,是shì天tiān时shí不bù如rú地dì利lì也yě。城chéng非fēi不bù高gāo也yě,池chí非fēi不bù深shēn也yě,兵bīng革gé非fēi不bù坚jiān利lì也yě,米mǐ粟sù非fēi不bù多duō也yě,委wěi而ér去qù之zhī,是shì地dì利lì不bù如rú人rén和hé也yě。故gù曰yuē:域yù民mín不bù以yǐ封fēng疆jiāng之zhī界jiè,固gù国guó不bù以yǐ山shān溪xī之zhī险xiǎn,威wēi天tiān下xià不bù以yǐ兵bīng革gé之zhī利lì。得dé道dào者zhě多duō助zhù,失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù。寡guǎ助zhù之zhī至zhì,亲qīn戚qī畔pàn之zhī;多duō助zhù之zhī至zhì,天tiān下xià顺shùn之zhī。以yǐ天tiān下xià之zhī所suǒ顺shùn,攻gōng亲qīn戚qī之zhī所suǒ畔pàn,故gù君jūn子zǐ有yǒu不bù战zhàn,战zhàn必bì胜shèng矣yǐ。」

孟子说:「天时不如地利,地利不如人和。方圆三里的内城、七里的外城,四面围攻却攻不下来;围攻以来,一定有合乎天时的战机,却仍然攻不下,这就是天时不如地利。城墙不是不高,护城河不是不深,兵器铠甲不是不坚固锋利,粮草不是不充足,守军却弃城而逃,这就是地利不如人和。所以说:限制人民不必靠疆界,巩固国家不必靠山川险阻,威服天下不必靠兵器锐利。行仁政的帮助他的人多,失道的帮助他的人少。帮助的人少到极点,连亲戚都背叛他;帮助的人多到极点,天下人都归顺他。拿天下都归顺的力量,去攻打连亲戚都背叛的人,所以君子不战则已,一战就必定胜利。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前320年代中期(孟子居齐客卿时期)
地点齐国都城临淄
人物孟子(时年约55岁)
背景战国中期兼并战争愈演愈烈,各国君臣竞言攻伐。此章为泛论军事的箴言:决定胜负的既非天时亦非地利,而在民心向背,针对齐国上下迷信兵强的风气而发。
「天时、地利、人和」的千古排序即出于此章。孟子把战争胜负归约为「得道多助,失道寡助」——民心向背才是终极的战略资源,这是「仁者无敌」思想的军事表达。
✍️ 阅读心得
第2章 · 不召之臣

孟mèng子zǐ将jiāng朝cháo王wáng。王wáng使shǐ人rén来lái曰yuē:「寡guǎ人rén如rú就jiù见jiàn者zhě也yě,有yǒu寒hán疾jí,不bù可kě以yǐ风fēng;朝cháo将jiāng视shì朝cháo,不bù识shí可kě使shǐ寡guǎ人rén得dé见jiàn乎hū?」

对duì曰yuē:「不bù幸xìng而ér有yǒu疾jí,不bù能néng造zào朝cháo。」

明míng日rì出chū吊diào于yú东dōng郭guō氏shì。公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:「昔xī者zhě辞cí以yǐ病bìng,今jīn日rì吊diào,或huò者zhě不bù可kě乎hū?」

曰yuē:「昔xī者zhě疾jí,今jīn日rì愈yù,如rú之zhī何hé不bù吊diào?」

王wáng使shǐ人rén问wèn疾jí,医yī来lái。孟mèng仲zhòng子zǐ对duì曰yuē:「昔xī者zhě有yǒu王wáng命mìng,有yǒu采cǎi薪xīn之zhī忧yōu,不bù能néng造zào朝cháo。今jīn病bìng小xiǎo愈yù,趋qū造zào于yú朝cháo;我wǒ不bù识shí能néng至zhì否fǒu乎hū?」使shǐ数shù人rén要yāo于yú路lù曰yuē:「请qǐng必bì无wú归guī而ér造zào于yú朝cháo。」

不bù得dé已yǐ而ér之zhī景jǐng丑chǒu氏shì宿sù焉yān。

景jǐng子zi曰yuē:「内nèi则zé父fù子zǐ,外wài则zé君jūn臣chén,人rén之zhī大dà伦lún也yě。父fù子zǐ主zhǔ恩ēn,君jūn臣chén主zhǔ敬jìng。丑chǒu见jiàn王wáng之zhī敬jìng子zi也yě,未wèi见jiàn所suǒ以yǐ敬jìng王wáng也yě。」

曰yuē:「恶wū!是shì何hé言yán也yě!齐qí人rén无wú以yǐ仁rén义yì与yǔ王wáng言yán者zhě,岂qǐ以yǐ仁rén义yì为wéi不bù美měi也yě?其qí心xīn曰yuē『是shì何hé足zú与yǔ言yán仁rén义yì也yě』云yún尔ěr,则zé不bù敬jìng莫mò大dà乎hū是shì。我wǒ非fēi尧yáo舜shùn之zhī道dào不bù敢gǎn以yǐ陈chén于yú王wáng前qián,故gù齐qí人rén莫mò如rú我wǒ敬jìng王wáng也yě。」

景jǐng子zi曰yuē:「否fǒu,非fēi此cǐ之zhī谓wèi也yě。《礼lǐ》曰yuē:『父fù召zhào无wú诺nuò;君jūn命mìng召zhào,不bù俟qí驾jià。』固gù将jiāng朝cháo也yě,闻wén王wáng命mìng而ér遂suì不bù果guǒ,宜yí与yǔ夫fū礼lǐ若ruò不bù相xiāng似sì然rán。」

曰yuē:「岂qǐ谓wèi是shì与yú?曾céng子zi曰yuē:『晋jìn楚chǔ之zhī富fù,不bù可kě及jí也yě。彼bǐ以yǐ其qí富fù,我wǒ以yǐ吾wú仁rén;彼bǐ以yǐ其qí爵jué,我wǒ以yǐ吾wú义yì,吾wú何hé慊qiàn乎hū哉zāi?』夫fū岂qǐ不bú义yì而ér曾céng子zi言yán之zhī?是shì或huò一yī道dào也yě。天tiān下xià有yǒu达dá尊zūn三sān:爵jué一yī,齿chǐ一yī,德dé一yī。朝cháo廷tíng莫mò如rú爵jué,乡xiāng党dǎng莫mò如rú齿chǐ,辅fǔ世shì长zhǎng民mín莫mò如rú德dé。恶wū得dé有yǒu其qí一yī,以yǐ慢màn其qí二èr哉zāi?故gù将jiāng大dà有yǒu为wéi之zhī君jūn,必bì有yǒu所suǒ不bù召zhào之zhī臣chén;欲yù有yǒu谋móu焉yān则zé就jiù之zhī。其qí尊zūn德dé乐lè道dào,不bù如rú是shì不bù足zú以yǐ有yǒu为wéi也yě。故gù汤tāng之zhī于yú伊yī尹yǐn,学xué焉yān而ér后hòu臣chén之zhī,故gù不bù劳láo而ér王wàng;桓huán公gōng之zhī于yú管guǎn仲zhòng,学xué焉yān而ér后hòu臣chén之zhī,故gù不bù劳láo而ér霸bà;今jīn天tiān下xià地dì丑chǒu德dé齐qí,莫mò能néng相xiāng尚shàng。无wú他tā,好hào臣chén其qí所suǒ教jiào,而ér不bù好hǎo臣chén其qí所suǒ受shòu教jiào。汤tāng之zhī于yú伊yī尹yǐn,桓huán公gōng之zhī于yú管guǎn仲zhòng,则zé不bù敢gǎn召zhào;管guǎn仲zhòng且qiě犹yóu不bù可kě召zhào,而ér况kuàng不bù为wéi管guǎn仲zhòng者zhě乎hū?」

孟子准备去朝见齐王,王派人来说:「我本应来看您,可是着了凉,不能吹风;明天早晨要临朝办事,不知能否让我见到您?」孟子答:「不幸我也病了,不能上朝。」第二天,孟子却出门到东郭氏家吊丧。公孙丑说:「昨天托病辞朝,今天却出门吊丧,恐怕不合适吧?」孟子说:「昨天病了,今天好了,为什么不能去吊丧?」王派人来探病,医生也来了。孟仲子替他应付说:「昨天大王有命召见,他恰有小病,不能上朝。今天病稍好些,已经赶紧上朝去了——不知现在赶到没有?」接着派几个人在路上拦截孟子,说:「请一定别回家,先上朝廷去。」孟子被拦得进退两难,只好到景丑家借宿。景丑说:「在家讲父子,在外讲君臣,这是人与人之间的大伦常。父子以慈恩为本,君臣以恭敬为本。我只见大王尊敬您,却没见您有什么尊敬大王的地方。」孟子说:「咳!这是什么话!齐国人没有拿仁义向大王进言的,难道是认为仁义不好吗?他们心里想的是『这个人哪配和他谈仁义』罢了——没有比这更大的不敬了。我非尧舜之道不敢在大王面前陈说,所以齐国人没有比我更尊敬大王的。」景丑说:「不,我说的不是这个。《礼》上说:『父亲召唤,来不及应一声就走;君命召见,不等车马套好就动身。』您本来要去朝见,听到王命反而不去了,恐怕与礼不大相合吧。」孟子说:「难道说的是这个吗?曾子说过:『晋国楚国的财富,我是比不上的。但他倚仗他的财富,我倚仗我的仁;他倚仗他的爵位,我倚仗我的义,我有什么可遗憾的?』这话难道没有道理而曾子会随便说吗?大概自有其道理。天下公认的尊贵有三样:爵位是一样,年龄是一样,道德是一样。朝廷上先比爵位,乡里间先比年龄,辅佐世道、教养人民就首推道德。怎能只占其中一样,就轻慢另外两样呢?所以将大有作为的君主,必有不可召唤之臣;有事要商量,就亲自登门求教。他这样尊崇道德、乐于行道,不如此就不足以有所作为。所以商汤对于伊尹,先向他学习然后任他为臣,因此不费力气就称王天下;桓公对于管仲,先向他学习然后任他为臣,因此不费力气就称霸诸侯。当今天下各国疆土相当、德行相埒,谁也压不倒谁——没有别的缘故,只是诸侯喜欢用听自己教导的人做臣子,不喜欢用能教导自己的人做臣子。汤对于伊尹、桓公对于管仲尚且不敢召唤,管仲尚且不可召唤,何况不屑做管仲的人呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前318—前317年(孟子初仕齐期间)
地点齐国临淄
人物孟子、齐宣王、孟仲子(孟子远房兄弟,学于孟子)、公孙丑、景丑(齐国大夫)
背景齐王托病召孟子入朝,实为试探君臣名分——召之即来方为恭顺之臣。孟子称病不朝、次日却出吊,以行动自证并非真病,有意挫齐王的骄倨;孟仲子拦路斡旋,闹出一场君臣之礼的风波。
一场装病引发的君臣博弈。孟子亮出「天下有达尊三:爵、齿、德」,宣称有为之君必有「不召之臣」——汤学伊尹而王,桓公学管仲而霸。士人的尊严不在爵位面前下跪,而在德行面前挺立。
✍️ 阅读心得
第3章 · 君子不可货取

陈chén臻zhēn问wèn曰yuē:「前qián日rì于yú齐qí,王wáng馈kuì兼jiān金jīn一yì百bǎi而ér不bù受shòu;于yú宋sòng,馈kuì七qī十shí镒yì而ér受shòu;于yú薛xuē,馈kuì五wǔ十shí镒yì而ér受shòu。前qián日rì之zhī不bù受shòu是shì,则zé今jīn日rì之zhī受shòu非fēi也yě;今jīn日rì之zhī受shòu是shì,则zé前qián日rì之zhī不bù受shòu非fēi也yě;夫fū子zǐ必bì居jū一yī于yú此cǐ矣yǐ。」

孟mèng子zǐ曰yuē:「皆jiē是shì也yě。当dāng在zài宋sòng也yě,予yú将jiāng有yǒu远yuǎn行xíng;行xíng者zhě必bì以yǐ赆jìn,辞cí曰yuē『馈kuì赆jìn』,予yú何hé为wèi不bù受shòu?当dāng在zài薛xuē也yě,予yú有yǒu戒jiè心xīn,辞cí曰yuē『闻wén戒jiè故gù为wèi兵bīng馈kuì之zhī』,予yú何hé为wèi不bù受shòu?若ruò于yú齐qí则zé未wèi有yǒu处chǔ也yě。无wú处chǔ而ér馈kuì之zhī,是shì货huò之zhī也yě;焉yān有yǒu君jūn子zǐ而ér可kě以yǐ货huò取qǔ乎hū?」

陈臻问道:「前些日子在齐国,齐王送您上等好金一百镒,您不接受;在宋国,宋君送七十镒,您接受了;在薛地,薛君送五十镒,您也接受了。如果先前不接受是对的,那么后来接受就错了;如果后来接受是对的,那么先前不接受就错了。二者老师必居其一了。」孟子说:「都是对的。在宋国的时候,我将要远行;对远行的人一定要送盘缠,他说是『送行的礼物』,我为什么不接受?在薛地的时候,我有戒备之心(恐路上有人暗算),他说是『听说您需要防身,送点置办兵器的钱』,我为什么不接受?至于在齐国,就没有什么名义。没有名义却要送钱,这是收买我。哪有君子可以被钱收买的呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前318—前312年间的游历收馈时期
地点齐国临淄(对话发生地)
人物孟子、陈臻(孟子弟子)、齐宣王、宋君偃、薛国君主
背景兼金是成色加倍的贵重好金,一百镒价值巨万。陈臻用「二者必居其一」的逻辑质疑老师自相矛盾,孟子以「受馈有无名义」作答:有名义的馈赠是礼,无名义的馈赠是贿。
君子受财,取之有「名」——宋馈是盘缠,薛馈是保命钱,皆有名而受;齐馈无名,便是收买。一个「货」字点破贿赂的本质:问题不在钱数,而在钱背后有没有正当理由。
✍️ 阅读心得
第4章 · 受牛羊而牧之

孟mèng子zǐ之zhī平píng陆lù,谓wèi其qí大dà夫fū曰yuē:「子zǐ之zhī持chí戟jǐ之zhī士shì,一yī日rì而ér三sān失shī伍wǔ,则zé去qù之zhī否fǒu乎hū?」

曰yuē:「不bù待dài三sān。」

「然rán则zé子zǐ之zhī失shī伍wǔ也yě亦yì多duō矣yǐ。凶xiōng年nián饥jī岁suì,子zǐ之zhī民mín老lǎo羸léi转zhuǎn于yú沟gōu壑hè,壮zhuàng者zhě散sàn而ér之zhī四sì方fāng者zhě几jǐ千qiān人rén矣yǐ。」

曰yuē:「此cǐ非fēi距jù心xīn之zhī所suǒ得de为wéi也yě。」

曰yuē:「今jīn有yǒu受shòu人rén之zhī牛niú羊yáng而ér为wèi之zhī牧mù之zhī者zhě,则zé必bì为wèi之zhī求qiú牧mù与yǔ刍chú矣yǐ。求qiú牧mù与yǔ刍chú而ér不bù得dé,则zé反fǎn诸zhū其qí人rén乎hū?抑yì亦yì立lì而ér视shì其qí死sǐ与yú?」

曰yuē:「此cǐ则zé距jù心xīn之zhī罪zuì也yě。」

他tā日rì,见jiàn于yú王wáng曰yuē:「王wáng之zhī为wéi都dōu者zhě,臣chén知zhī五wǔ人rén焉yān。知zhī其qí罪zuì者zhě,惟wéi孔kǒng距jù心xīn。为wèi王wáng诵sòng之zhī。」

王wáng曰yuē:「此cǐ则zé寡guǎ人rén之zhī罪zuì也yě。」

孟子到平陆,对当地大夫说:「您的战士一天三次失职掉队,您开除他不开除?」答:「不必等三次就开除了。」孟子说:「那么您自己失职也够多了。灾荒年头,您的百姓年老体弱的辗转死在沟壑里,年轻力壮的散走四方逃荒的,已经近千人了。」距心说:「这不是我的职权所能办到的。」孟子说:「譬如有人替人放牛放羊,一定要替牛羊找到牧场和草料。找不到牧场和草料,是把牛羊退还原主呢,还是站在旁边看着它们饿死呢?」距心说:「这就是我的罪过了。」过了些日子,孟子朝见齐王,说:「大王的地方长官,我认识五位。明白自己罪过的,只有孔距心一人。」于是把那番对话给王复述了一遍。王说:「这也是我的罪过。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前317—前314年间(孟子仕齐中期)
地点平陆(齐国西境邑,今山东汶上北)
人物孟子、孔距心(平陆邑大夫)、齐宣王
背景战国邑宰只对上级负责,荒年百姓流死往往被推给「天灾」。孟子以牧牛羊为喻层层逼问:受人之牛羊就要尽责求牧场草料,受王之民社就不能坐视民死——责任逻辑直贯到底。
「受牛羊而牧之」的问责逻辑:官职不是特权而是责任,养不起百姓就认罪请辞。孟子先让邑大夫认罪,再借其口让齐王认罪——民死于沟壑,逐级问责,最终问到大王自己身上。
✍️ 阅读心得
第5章 · 进退绰绰

孟mèng子zǐ谓wèi蚔chí蛙wā曰yuē:「子zǐ之zhī辞cí灵líng丘qiū而ér请qǐng士shì师shī,似shì也yě,为wèi其qí可kě以yǐ言yán也yě。今jīn既jì数shù月yuè矣yǐ,未wèi可kě以yǐ言yán与yú?」

蚔chí蛙wā谏jiàn于yú王wáng而ér不bù用yòng,致zhì为wéi臣chén而ér去qù。

齐qí人rén曰yuē:「所suǒ以yǐ为wèi蚔chí蛙wā,则zé善shàn矣yǐ;所suǒ以yǐ自zì为wéi,则zé吾wú不bù知zhī也yě。」

公gōng都dū子zǐ以yǐ告gào。

曰yuē:「吾wú闻wén之zhī也yě:有yǒu官guān守shǒu者zhě,不bù得dé其qí职zhí则zé去qù;有yǒu言yán责zé者zhě,不bù得dé其qí言yán则zé去qù。我wǒ无wú官guān守shǒu,我wǒ无wú言yán责zé也yě,则zé吾wú进jìn退tuì岂qǐ不bù绰chuò绰chuò然rán有yǒu余yú裕yù哉zāi?」

孟子对蚔蛙说:「你辞去灵丘邑宰而请求做士师,似乎是对的,因为这个职位可以进言。如今过了几个月,还不可以进言吗?」蚔蛙向王进谏,王不听,他就辞职离开了。齐国人说:「孟子替蚔蛙打算,打算得是不错;他为自己怎么打算,我们就不知道了。」公都子把这些话告诉了孟子。孟子说:「我听说过:有官职的人,不能尽职就离开;有进言责任的人,进言不被采纳就离开。我既没有官职,又没有进言的责任,那我的进退,岂不宽宽绰绰、大有回旋余地吗?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前316—前315年
地点齐国临淄
人物孟子、蚔蛙(齐人,先任灵丘宰后任士师)、公都子(孟子弟子)
背景士师是掌刑罚的法官之官,位在王侧可进言。蚔蛙从邑宰改任士师本是孟子点拨(为的是可以言),谏而不听即挂冠而去,齐人反讥孟子自己身居宾位却迟迟不走。
一场关于「去就」的舆论攻防。孟子给出官员进退的通则:有职守不尽职就走,有言责言不听就走;而自己是无官守无言责的宾师,「进退绰绰然有余裕」——话音里也藏着他自己去留未决的现实。
✍️ 阅读心得
第6章 · 不与僭越者言

孟mèng子zǐ为wéi卿qīng于yú齐qí,出chū吊diào于yú滕téng,王wáng使shǐ盖gě大dà夫fū王wáng驩huān为wéi辅fǔ行xíng。王wáng驩huān朝zhāo暮mù见jiàn,反fǎn齐qí、滕téng之zhī路lù,未wèi尝cháng与yǔ之zhī言yán行xíng事shì也yě。

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:「齐qí卿qīng之zhī位wèi,不bù为wéi小xiǎo矣yǐ;齐qí、滕téng之zhī路lù,不bù为wéi近jìn矣yǐ。反fǎn之zhī而ér未wèi尝cháng与yǔ言yán行xíng事shì,何hé也yě?」

曰yuē:「夫fū既jì或huò治zhì之zhī,予yú何hé言yán哉zāi?」

孟子在齐国做卿,出使滕国去吊丧,齐王派盖邑大夫王驩做副使同行。王驩从早到晚都在孟子眼前,往返于齐国滕国之间的路上,孟子却从未同他谈过公事。公孙丑说:「齐国卿相的职位,不算小了;齐滕之间的路程,不算近了。来回一趟却一句公事不谈,为什么?」孟子说:「他既已一手把事情都办完了,我还说什么呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前316年(滕文公卒,孟子出吊)
地点临淄至滕国(今山东滕州)的往返途中
人物孟子、王驩(盖邑大夫,齐王宠臣)、公孙丑
背景王驩是齐王幸臣,名为副使却独揽使事,正使孟子竟无置喙之地。滕国与孟子渊源深厚(滕文公屡次问政于他),此行本是重礼义之交,却遇上僭越的同事。
一句「夫既或治之,予何言哉」绵里藏针:不与僭越者同列议政,是不争之争。对独断专行的小人同事,冷处理胜过争吵——连生气都省了,这被视为官场相处的一课。
✍️ 阅读心得
第7章 · 不以天下俭其亲

孟mèng子zǐ自zì齐qí葬zàng于yú鲁lǔ。反fǎn于yú齐qí,止zhǐ于yú嬴yíng。充chōng虞yú请qǐng曰yuē:「前qián日rì不bù知zhī虞yú之zhī不bù肖xiào,使shǐ虞yú敦dūn匠jiàng事shì;严yán,虞yú不bù敢gǎn请qǐng。今jīn愿yuàn窃qiè有yǒu请qǐng也yě:木mù若ruò以yǐ美měi然rán。」

曰yuē:「古gǔ者zhě棺guān椁guǒ无wú度dù,中zhōng古gǔ棺guān七qī寸cùn,椁guǒ称chèn之zhī,自zì天tiān子zi达dá于yú庶shù人rén。非fēi直zhí为wéi观guān美měi也yě,然rán后hòu尽jǐn于yú人rén心xīn。不bù得dé,不bù可kě以yǐ为wéi悦yuè;无wú财cái,不bù可kě以yǐ为wéi悦yuè。得dé之zhī为wéi有yǒu财cái。古gǔ之zhī人rén皆jiē用yòng之zhī,吾wú何hé为wèi独dú不bù然rán?且qiě比bǐ化huà者zhě,无wú使shǐ土tǔ亲qīn肤fū,于yú人rén心xīn独dú无wú恔xiào乎hū?吾wú闻wén之zhī君jūn子zǐ:不bù以yǐ天tiān下xià俭jiǎn其qí亲qīn。」

孟子从齐国回鲁国,为母亲营葬。返回齐国途中,在嬴邑停留。充虞请教说:「承您看得起我,前些日子派我监管棺椁的制造;当时工期紧,我不敢多问。现在想私下请教:棺木似乎太华美了吧?」孟子说:「上古棺椁没有定制;中古棺厚七寸,椁的厚度与之相称,从天子到平民都一样。并不只为美观,而是这样才算尽到了人心。受礼制限定而不得用,不能称心;没有财力,也不能称心。既合礼制又有财力,古人都这样用了,我为什么独独不这样?况且为了(使泥土不沾染)死者的肌肤,在人子的心里,难道不略觉宽慰吗?我听君子说过:无论如何,不在父母身上省钱。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前318年前后(孟子之母卒,归鲁营葬)
地点葬地在鲁国邹地,返程驻留嬴邑(齐邑,今山东莱芜西北)
人物孟子、充虞(孟子弟子,监造棺椁)、孟子之母
背景孟子母卒,他以客卿之奉归鲁治丧,棺椁优厚超于常度,弟子婉转致疑。孟子引「中古棺七寸,椁称之」的古礼为据,自认合礼;「比化者」指死者(人死曰化),厚棺为使泥土不近其肤。
「不以天下俭其亲」——厚葬的辩词不在炫富,而在孝心的物化。孟子为丧葬划出双重边界:礼制允许、财力可行,二者兼备则从厚;一切为了死者安、生者安,「非直为观美也」。
✍️ 阅读心得
第8章 · 可以与谁可以

沈shěn同tóng以yǐ其qí私sī问wèn曰yuē:「燕yān可kě伐fá与yú?」

孟mèng子zǐ曰yuē:「可kě。子zǐ哙kuài不bù得dé与yǔ人rén燕yān,子zǐ之zhī不bù得dé受shòu燕yān于yú子zǐ哙kuài。有yǒu仕shì于yú此cǐ,而ér子zi悦yuè之zhī,不bù告gào于yú王wáng,而ér私sī与yǔ之zhī吾wú子zǐ之zhī禄lù爵jué;夫fū士shì也yě,亦yì无wú王wáng命mìng而ér私sī受shòu之zhī于yú子zi,则zé可kě乎hū?何hé以yǐ异yì于yú是shì?」

齐qí人rén伐fá燕yān。或huò问wèn曰yuē:「劝quàn齐qí伐fá燕yān,有yǒu诸zhū?」

曰yuē:「未wèi也yě。沈shěn同tóng问wèn:『燕yān可kě伐fá与yú?』吾wú应yīng之zhī曰yuē:『可kě。』彼bǐ然rán而ér伐fá之zhī也yě。彼bǐ如rú曰yuē:『孰shú可kě以yǐ伐fá之zhī?』则zé将jiāng应yīng之zhī曰yuē:『为wéi天tiān吏lì则zé可kě以yǐ伐fá之zhī。』今jīn有yǒu杀shā人rén者zhě,或huò问wèn之zhī曰yuē:『人rén可kě杀shā与yú?』则zé将jiāng应yīng之zhī曰yuē:『可kě。』彼bǐ如rú曰yuē:『孰shú可kě以yǐ杀shā之zhī?』则zé将jiāng应yīng之zhī曰yuē:『为wéi士shì师shī则zé可kě以yǐ杀shā之zhī。』今jīn以yǐ燕yān伐fá燕yān,何hé为wèi劝quàn之zhī哉zāi?」

沈同以私人身份问道:「燕国可以讨伐吗?」孟子说:「可以。子哙无权把燕国让给别人,子之也无权从子哙手里接受燕国。譬如这里有个士人,您喜欢他,不向王请示,就私下把自己的俸禄爵位都让给他;这人也没有王的任命,就私自从您手里接受——这样可以吗?燕国的事与此有什么不同呢?」后来齐国讨伐了燕国。有人问:「您劝齐国伐燕,有这回事吗?」孟子说:「没有。沈同问『燕国可以讨伐吗』,我答『可以』,他们就据此去讨伐了。他如果问『谁可以去讨伐』,我就会答:『只有天吏才可以去讨伐。』譬如有个杀人犯,有人问:『这个人可以杀吗?』我会答:『可以。』他若再问:『谁可以杀他?』我会答:『只有法官才可以将他处死。』如今是同燕国一样暴乱的齐国去讨伐燕国,我为什么去劝呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间公元前314年(齐宣王五至六年)
地点齐国临淄
人物孟子、沈同(齐国大夫)、子哙(燕王)、子之(燕国国相)
背景燕王哙行禅让闹剧,让国于相子之,酿成内乱。孟子此前曾言「燕民悦则取之」(见梁惠王下),齐军五十日攻下燕都。事后有人把齐伐燕归因于孟子「可」之一答,孟子为自己精确切割责任。
「可以」与「谁可以」是两问。孟子只答了燕有可伐之罪,从未授权齐国去伐——「以燕伐燕」,暴乱者讨伐暴乱者,谈不上义举。这是语言哲学级别的精确:事实判断不等于授权判断。
✍️ 阅读心得
第9章 · 过则改之

燕yān人rén畔pàn,王wáng曰yuē:「吾wú甚shèn惭cán于yú孟mèng子zǐ。」

陈chén贾gǔ曰yuē:「王wáng无wú患huàn焉yān,王wáng自zì以yǐ为wéi与yǔ周zhōu公gōng,孰shú仁rén且qiě智zhì?」

王wáng曰yuē:「恶wū!是shì何hé言yán也yě!」

曰yuē:「周zhōu公gōng使shǐ管guǎn叔shū监jiān殷yīn,管guǎn叔shū以yǐ殷yīn畔pàn。知zhī而ér使shǐ之zhī,是shì不bù仁rén也yě;不bù知zhī而ér使shǐ之zhī,是shì不bù智zhì也yě。仁rén智zhì,周zhōu公gōng未wèi之zhī尽jǐn也yě,而ér况kuàng于yú王wáng乎hū?贾jiǎ请qǐng见jiàn而ér解jiě之zhī。」

见jiàn孟mèng子zǐ问wèn曰yuē:「周zhōu公gōng何hé人rén也yě?」

曰yuē:「古gǔ圣shèng人rén也yě。」

曰yuē:「使shǐ管guǎn叔shū监jiān殷yīn,管guǎn叔shū以yǐ殷yīn畔pàn也yě,有yǒu诸zhū?」

曰yuē:「然rán。」

曰yuē:「周zhōu公gōng知zhī其qí将jiāng畔pàn而ér使shǐ之zhī与yú?」

曰yuē:「不bù知zhī也yě。」

「然rán则zé圣shèng人rén且qiě有yǒu过guò与yú?」

曰yuē:「周zhōu公gōng,弟dì也yě;管guǎn叔shū,兄xiōng也yě。周zhōu公gōng之zhī过guò,不bù亦yì宜yí乎hū?且qiě古gǔ之zhī君jūn子zǐ,过guò则zé改gǎi之zhī;今jīn之zhī君jūn子zǐ,过guò则zé顺shùn之zhī。古gǔ之zhī君jūn子zǐ,其qí过guò也yě如rú日rì月yuè之zhī食shí,民mín皆jiē见jiàn之zhī;及jí其qí更gēng也yě,民mín皆jiē仰yǎng之zhī。今jīn之zhī君jūn子zǐ,岂qǐ徒tú顺shùn之zhī?又yòu从cóng为wèi之zhī辞cí。」

燕国人背叛了齐国。王说:「我对孟子感到很惭愧。」陈贾说:「大王不必忧虑。您自己认为与周公相比,谁更仁而且智?」王说:「咳!这是什么话!」陈贾说:「周公派管叔去监督殷国,管叔却率殷人叛乱。明知会叛乱还派他去,是不仁;不知道会叛乱而派他去,是不智。仁和智,周公尚且未能兼备,何况大王呢?请让我去见孟子,替您解释解释。」陈贾见到孟子,问:「周公是怎样的人?」孟子说:「古代的圣人。」「他派管叔监督殷国,管叔率殷人叛乱,有这事吗?」「有。」「周公预知他会叛乱还派他去吗?」「没有预知。」「那么圣人也有过错吗?」孟子说:「周公是弟弟,管叔是哥哥(弟弟对哥哥自然信任不疑)。周公犯这个错,不也合乎人情吗?况且古代的君子,有了过错就改正;今天的君子,有了过错竟将错就错。古代的君子,他的过错像日食月食,百姓都看得见;等他改正了,百姓都仰望着。今天的君子,岂止将错就错,还跟着编一套说辞来文过饰非。」

⏱ 时间地点人物背景

时间公元前313年(齐据燕后燕人叛齐)
地点齐国临淄
人物齐宣王、陈贾(齐大夫)、孟子;周公、管叔(背景人物)
背景齐军入燕后烧杀掳掠,燕人立太子平叛齐,诸侯谋救燕,齐军被迫撤出。宣王悔不听孟子「反其旄倪、止其重器」之劝,陈贾想借周公使管叔之失替齐王开脱。
陈贾想借「圣人亦有过」给齐王搭台阶,孟子把台阶抽掉:周公错在兄弟之情,且错而能改,如日月之食人人可见、人人仰望;今之君子错而顺之,「又从为之辞」——错上加错的正是掩盖本身。
✍️ 阅读心得
第10章 · 龙断与万钟

孟mèng子zǐ致zhì为wéi臣chén而ér归guī。

王wáng就jiù见jiàn孟mèng子zǐ曰yuē:「前qián日rì愿yuàn见jiàn而ér不bù可kě得dé,得dé侍shì同tóng朝cháo甚shèn喜xǐ。今jīn又yòu弃qì寡guǎ人rén而ér归guī,不bù识shí可kě以yǐ继jì此cǐ而ér得dé见jiàn乎hū?」

对duì曰yuē:「不bù敢gǎn请qǐng耳ěr,固gù所suǒ愿yuàn也yě。」

他tā日rì王wáng谓wèi时shí子zǐ曰yuē:「我wǒ欲yù中zhōng国guó而ér授shòu孟mèng子zǐ室shì,养yǎng弟dì子zǐ以yǐ万wàn钟zhōng,使shǐ诸zhū大dà夫fū国guó人rén皆jiē有yǒu所suǒ矜jīn式shì。子zi盍hé为wèi我wǒ言yán之zhī?」

时shí子zǐ因yīn陈chén子zi而ér以yǐ告gào孟mèng子zǐ,陈chén子zi以yǐ时shí子zǐ之zhī言yán告gào孟mèng子zǐ。

孟mèng子zǐ曰yuē:「然rán。夫fū时shí子zǐ恶wū知zhī其qí不bù可kě也yě?如rú使shǐ予yú欲yù富fù,辞cí十shí万wàn而ér受shòu万wàn,是shì为wéi欲yù富fù乎hū?季jì孙sūn曰yuē:『异yì哉zāi子zi叔shū疑yí!使shǐ己jǐ为wéi政zhèng,不bù用yòng,则zé亦yì已yǐ矣yǐ,又yòu使shǐ其qí子zǐ弟dì为wéi卿qīng。人rén亦yì孰shú不bù欲yù富fù贵guì?而ér独dú于yú富fù贵guì之zhī中zhōng有yǒu私sī龙lǒng断duàn焉yān。』古gǔ之zhī为wéi市shì也yě,以yǐ其qí所suǒ有yǒu易yì其qí所suǒ无wú者zhě,有yǒu司sī者zhě治zhì之zhī耳ěr。有yǒu贱jiàn丈zhàng夫fū焉yān,必bì求qiú龙lǒng断duàn而ér登dēng之zhī,以yǐ左zuǒ右yòu望wàng而ér罔wǎng市shì利lì。人rén皆jiē以yǐ为wéi贱jiàn,故gù从cóng而ér征zhēng之zhī。征zhēng商shāng自zì此cǐ贱jiàn丈zhàng夫fū始shǐ矣yǐ。」

孟子辞去卿位,准备回乡。齐王到孟子住处相见,说:「从前想见您而不可得,后来能同朝共事很欢喜;现在您又要舍弃我回去了,不知今后还能见到您吗?」孟子答:「只是不敢请求罢了,这本是我的心愿。」过些天,王对时子说:「我想在国都之中给孟子一栋房子,用万钟的俸禄供养他的弟子,让各位大夫和全国人都有个效法的楷模。你何不替我去说说?」时子托陈子(陈臻)转达,陈子把时子的话告诉了孟子。孟子说:「嗯。时子哪知道这做不得呢?假使我贪图财富,辞去十万钟的俸禄却接受一万钟,这算贪图财富吗?季孙说过:『子叔疑真怪!自己要做官,人家不用,也就罢了,却又让他的子弟去做卿。人们谁不想富贵?而他却想在富贵之中独自垄断。』古时候做买卖,拿自己所有的换自己所没有的,有专门的官吏管理罢了。有个卑鄙的汉子,偏要找一处高冈(龙断),登上它左右张望,恨不得把市场上的利一网打尽。人人都认为他卑鄙,于是抽他的税。向商人抽税,就是从这个卑鄙汉子开始的。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前312年(孟子决意去齐)
地点齐国临淄
人物孟子、齐宣王、时子(齐臣)、陈臻(陈子)、季孙与子叔疑(寓言中人)
背景孟子去意已决,齐王先亲自登门挽留,又想用「国中授室、万钟养弟子」的荣养把他供奉成齐国的摆设——尊而不任。孟子引季孙讥子叔疑「独于富贵之中有私龙断」作答。
「垄断」一词的词源章!龙断即冈垄的高处,登高冈以罔市利,是为「私龙断」。孟子拒绝的不是钱,是「被供养而丧失议政自由」的安排——顺手为汉语贡献了「垄断」的原始意象。
✍️ 阅读心得
第11章 · 长者与绝者

孟mèng子zǐ去qù齐qí,宿sù于yú昼zhòu。有yǒu欲yù为wèi王wáng留liú行xíng者zhě,坐zuò而ér言yán。不bù应yìng,隐yǐn几jī而ér卧wò。

客kè不bú悦yuè曰yuē:「弟dì子zǐ齐zhāi宿sù而ér后hòu敢gǎn言yán;夫fū子zǐ卧wò而ér不bù听tīng;请qǐng勿wù复fù敢gǎn见jiàn矣yǐ。」

曰yuē:「坐zuò。我wǒ明míng语yù子zǐ:昔xī者zhě鲁lǔ缪mù公gōng无wú人rén乎hū子zǐ思sī之zhī侧cè,则zé不bù能néng安ān子zǐ思sī;泄xiè柳liǔ、申shēn详xiáng无wú人rén乎hū缪mù公gōng之zhī侧cè,则zé不bù能néng安ān其qí身shēn。子zi为wèi长zhǎng者zhě虑lǜ,而ér不bù及jí子zǐ思sī。子zi绝jué长zhǎng者zhě乎hū?长zhǎng者zhě绝jué子zi乎hū?」

孟子离开齐国,在昼邑过夜。有个想替齐王挽留孟子的人,恭敬地坐着说话。孟子不加理睬,靠着几案打瞌睡。客人不高兴地说:「我斋戒了才敢来进言,夫子却躺着不听,以后再不敢来见您了。」孟子说:「坐下来,我明白告诉你。从前鲁缪公要是没有人在子思身边(随时传达尊贤之意),就不能把子思安顿好;泄柳、申详要是没有人在缪公身边(时时维持疏通),就不能安顿自身。你替我考虑,连子思都比不上(你是在替王留住我,不是在为我打算)。是你跟长者决绝呢?还是长者跟你决绝呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前312年(去齐启程途中)
地点昼(齐邑,今山东淄博临淄西北,出齐西行第一宿头)
人物孟子、替王留行者、子思、泄柳、申详(背景人物)
背景昼是离临淄第一站,历来去齐者宿于此,齐王若追贤于此可及。来客实为「为王留贤」的说客,孟子看穿其立场在王不在己,故意隐几而卧以羞辱之。
「子绝长者乎,长者绝子乎」的诘问锋利如刀:留客者的诚意要站在贤者立场才算数。鲁缪公与子思的对照说明——留贤不是派说客看住他,而是让贤者身边常有人维护、在君前常得倾听。
✍️ 阅读心得
第12章 · 三宿而后出昼

孟mèng子zǐ去qù齐qí,尹yǐn士shì语yù人rén曰yuē:「不bù识shí王wáng之zhī不bù可kě以yǐ为wéi汤tāng、武wǔ,则zé是shì不bù明míng也yě;识shí其qí不bù可kě然rán且qiě至zhì,则zé是shì干gàn泽zé也yě。千qiān里lǐ而ér见jiàn王wáng,不bù遇yù故gù去qù;三sān宿sù而ér后hòu出chū昼zhòu,是shì何hé濡rú滞zhì也yě!士shì则zé兹zī不bú悦yuè。」

高gāo子zǐ以yǐ告gào。

曰yuē:「夫fū尹yǐn士shì恶wū知zhī予yú哉zāi?千qiān里lǐ而ér见jiàn王wáng,是shì予yú所suǒ欲yù也yě。不bù遇yù故gù去qù,岂qǐ予yú所suǒ欲yù哉zāi?予yú不bù得dé已yǐ也yě。予yú三sān宿sù而ér出chū昼zhòu,于yú予yú心xīn犹yóu以yǐ为wéi速sù。王wáng庶shù几jī改gǎi之zhī!王wáng如rú改gǎi诸zhū,则zé必bì反fǎn予yú。夫fū出chū昼zhòu而ér王wáng不bù予yú追zhuī也yě,予yú然rán后hòu浩hào然rán有yǒu归guī志zhì。予yú虽suī然rán,岂qǐ舍shě王wáng哉zāi?王wáng由yóu足zú用yòng为wéi善shàn;王wáng如rú用yòng予yú,则zé岂qǐ徒tú齐qí民mín安ān?天tiān下xià之zhī民mín举jǔ安ān。王wáng庶shù几jī改gǎi之zhī!予yú日rì望wàng之zhī!予yú岂qǐ若ruò是shì小xiǎo丈zhàng夫fū然rán哉zāi!谏jiàn于yú其qí君jūn而ér不bù受shòu,则zé怒nù,悻xìng悻xìng然rán见jiàn于yú其qí面miàn,去qù则zé穷qióng日rì之zhī力lì而ér后hòu宿sù哉zāi?」

尹yǐn士shì闻wén之zhī,曰yuē:「士shì诚chéng小xiǎo人rén也yě。」

孟子离开齐国,尹士对人说:「不知道齐王成不了商汤、武王,是孟子不明智;知道他成不了还来,是孟子想求官爵。千里迢迢来见王,不遇而去;在昼邑住了三夜才走,多么拖泥带水!我对此很不满意。」高子把这些话转告孟子。孟子说:「尹士哪能懂我呢?千里迢迢来见王,是我愿意的;不遇而去,难道是我愿意的吗?我不得已啊。我住了三夜才出昼地,心里还觉得走得太快了呢。王也许会改吧!王如果改了,一定会召我回去。出了昼地王还没来追,我这才下定决心,浩浩荡荡有了回家的打算。话虽如此,我难道是舍得王吗?王还可以行善政;王如果用我,岂止齐国的百姓得安宁,天下的百姓都能得安宁。王也许会改吧!我天天都在盼着!我难道像那种气量狭小的人吗——向君主进谏不被接受,就大发脾气,怨愤之气全摆在脸上,离开时拼命赶路,走上一整天才肯歇宿?」尹士听到这话,说:「我真是个小人啊。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前312年(出昼前后数日)
地点昼邑及去齐道上
人物孟子、尹士(齐人)、高子(孟子弟子/友人)
背景尹士的讥评代表当时一般士人的进退观——来去干脆,受不受禄像生意一样清爽。孟子自陈心曲:三宿出昼不是拖沓,是留给齐王改过的窗口期,也是给自己「浩然有归志」的完成式。
「浩然有归志」的坦白与「予日望之」的深情同框——大人物的告别不赌气。孟子把「悻悻然见于其面」的小丈夫立成反面对照;尹士闻之自认小人,是全书罕见的批评者当面折服。
✍️ 阅读心得
第13章 · 舍我其谁

孟mèng子zǐ去qù齐qí,充chōng虞yú路lù问wèn曰yuē:「夫fū子zǐ若ruò有yǒu不bù豫yù色sè然rán。前qián日rì虞yú闻wén诸zhū夫fū子zǐ曰yuē:『君jūn子zǐ不bù怨yuàn天tiān,不bù尤yóu人rén。』」

曰yuē:「彼bǐ一yī时shí,此cǐ一yī时shí也yě。五wǔ百bǎi年nián必bì有yǒu王wáng者zhě兴xīng,其qí间jiān必bì有yǒu名míng世shì者zhě。由yóu周zhōu而ér来lái,七qī百bǎi有yǒu余yú岁suì矣yǐ;以yǐ其qí数shù则zé过guò矣yǐ,以yǐ其qí时shí考kǎo之zhī则zé可kě矣yǐ。夫fū天tiān,未wèi欲yù平píng治zhì天tiān下xià也yě,如rú欲yù平píng治zhì天tiān下xià,当dāng今jīn之zhī世shì,舍shě我wǒ其qí谁shuí也yě?吾wú何hé为wèi不bù豫yù哉zāi?」

孟子离开齐国,充虞在路上问道:「夫子似乎有不高兴的神色。前些日子我听夫子说过:『君子不抱怨天,不责怪人。』」孟子说:「那是一个时候,现在是一个时候。每五百年一定有圣王兴起,其间必有名世的人才应运而出。从周朝开国到现在,已经七百多年了。论年数,早超过了;论时势,正该出了。天还不想平治天下罢了;如果想平治天下,当今之世,除了我还有谁呢?我为什么不高兴呢?」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前312年(去齐归邹途中)
地点齐、邹之间的路上
人物孟子、充虞(孟子弟子)
背景去齐是孟子政治生涯的落幕——此后再无一国之君用他。弟子见其郁色,引其平日之言「不怨天不尤人」相慰,被「彼一时此一时」驳回。五百年必有王者兴,是当时流行的圣人循环预期。
「当今之世,舍我其谁」——孟子式自信的顶点,也是儒家使命感的极端表达。不是我不行,是时候未到;天若欲治,非我莫属。狂言背后,是一个失意政治家最后的自我撑持。
✍️ 阅读心得
第14章 · 仕而不受禄

孟mèng子zǐ去qù齐qí,居jū休xiū。公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē:「仕shì而ér不bù受shòu禄lù,古gǔ之zhī道dào乎hū?」

曰yuē:「非fēi也yě。于yú崇chóng,吾wú得dé见jiàn王wáng;退tuì而ér有yǒu去qù志zhì,不bù欲yù变biàn,故gù不bù受shòu也yě。继jì而ér有yǒu师shī命mìng,不bù可kě以yǐ请qǐng。久jiǔ于yú齐qí,非fēi我wǒ志zhì也yě。」

孟子离开齐国,住在休地。公孙丑问:「做官却不接受俸禄,是自古的道理吗?」孟子说:「不是的。在崇地,我见到了齐王;回来就存了离开的念头,不想改变,所以不接受俸禄。接着齐国有了战事,不便请求离开。长久留在齐国,本不是我的心愿。」

⏱ 时间地点人物背景

时间约公元前312年(去齐最后阶段)
地点休(齐地,在今山东滕州一带)
人物孟子、公孙丑
背景公孙丑之问解开一个悬了多年的疑问——孟子仕齐为卿却始终不受禄。自解:初见齐王于崇,已判断非可共事之主,不受禄以保持去就的自由;适逢齐燕战事,师命期间求去于义不合,遂留至今日。
全篇收官章,也是一份「见机不受禄」的财务自由宣言:不受钱就不欠人情,去留只问志向。「久于齐,非我志也」七字,为孟子在齐数年的仕途做了总决算,也为公孙丑下整篇画上句点。
✍️ 阅读心得