← 玩读古文 史记总目录

shǐ · liánlìnxiànglièzhuàn

西hàn · qiān
zhàohuìwénwángshí(约前283—前259年)
📖 廉颇晚年 · 将军老矣 · 第 6 页
yuánwénzhùyīn
第十五段 · 廉颇破燕

hándānwéijiěniánéryànyòngzhīmóubīngzhuàngzhějǐnzhǎngpíngwèizhuàngbīngzhàozhào使shǐliánjiàngyànjūnhàoshāsuìwéiyànyànchéngqǐngnǎitīngzhīzhàowèiwénfēngliánwèixìnpíngjūnwèijiǎxiāngguóliánzhīmiǎnzhǎngpíngguīshīshìzhīshíjǐnyòngwèijiàngyòuzhìzhìliányuē"退tuì"yuē"jūnjiànzhīwǎntiānxiàshìdàojiāojūnyǒushìcóngjūnjūnshìyǒuyuàn"

邯郸之围解除五年后,燕国采用栗腹的计谋,起兵攻打赵国。赵国派廉颇率军,在鄗城大破燕军,杀了栗腹,进而围攻燕国。燕国割让五座城求和,赵国才答应。赵国以尉文之地封廉颇为信平君,任假相国。廉颇从长平被免职回来时,失势了,门客全走了。等到重新被任用为将,门客又来了。廉颇说:"你们走吧!"门客说:"唉!您怎么见识这么晚?天下人以市场之道交往,您有权势,我们就跟随您;您没权势,我们就离开,这是常理,有什么好抱怨的呢?"

⏱ 语境解读

时间前251年
地点鄗城(今河北柏乡)、赵国邯郸
人物廉颇、栗腹(燕将)、门客
背景长平之战后赵国损失四十五万壮丁,几乎灭国。但廉颇还能在五年后大破燕军——这说明廉颇确实是赵国最后的支柱。然而司马迁的重点不在这里,而在于门客的'市道交'——你有权势我来,你失势我走,这是市场的逻辑,不是道德问题。
'市道交'三个字是司马迁对社会最冷峻的概括之一。廉颇怒斥门客'客退矣',门客不卑不亢地回答:天下以市道交,有权势就跟,没权势就走,这是常理,怨什么?这个门客不是无耻——他只是诚实。司马迁把这段对话放在廉颇大破燕军之后,看似闲笔,实则是对战国养士风气的最深刻画。门客的逻辑和后来李斯'仓鼠厕鼠'的论调如出一辙——人的选择由利益决定,不由道德决定。
第十六段 · 廉颇奔魏

liùniánzhào使shǐliángōngwèizhīfányángzhīzhàoxiàochéngwángzidàoxiāngwáng使shǐchéngdàiliánliángōngchéngchéngzǒuliánsuìbēnwèizhīliángliánliángzhàonǎiwèijiāngérgōngyànsuìfāngchéngliánliángjiǔzhīwèinéngxìnyòngzhàoshùkùnqínzhàozhàowángliánliányòngzhàozhào

过了六年,赵国派廉颇攻打魏国的繁阳,攻克了。赵孝成王去世,儿子悼襄王即位,派乐乘代替廉颇。廉颇大怒,攻打乐乘,乐乘逃跑,廉颇于是投奔魏国大梁。廉颇在大梁住了很久,魏国不能信任重用他。赵国因为多次被秦国困窘,赵王想重新起用廉颇,廉颇也想被赵国任用。

⏱ 语境解读

时间约前245年
地点繁阳 → 大梁(魏国都城,今河南开封)
人物廉颇、乐乘、赵悼襄王
背景廉颇攻乐乘是老将最大的失策——被替换不奇怪,新王即位换将正常。但廉颇居然带兵攻打接替者,这等于叛变。一个老将在政治上的不成熟,毁掉了自己的后路。奔魏后'魏不能信用'——魏国不敢用他,谁敢用一个攻打自己同僚的将军?
廉颇一生最大的败笔不是长平被换,而是攻乐乘。长平被换是赵王的错,攻乐乘是廉颇自己的错。司马迁只用'廉颇怒'三个字解释——老将的骄傲和暴躁,在失去权力那一刻彻底爆发。这和蔺相如的'引车避匿'形成鲜明对比:一个能忍,一个不能忍。能忍的成了千古佳话,不能忍的只能客死异乡。
第十七段 · 一饭三遗矢

zhàowáng使shǐ使shǐzhěshìliánshàngyòngfǒuliánzhīchóuguōkāiduō使shǐzhějīnshǐhuǐzhīzhào使shǐzhějiànliánliánwèizhīfàndòuròushíjīnbèijiǎshàngshìshàngyòng使shǐzhěháibàoyuē"liánjiàngjūnsuīlǎoshàngshànfànránchénzuòqǐngzhīsānwèishǐ"zhàowángwéilǎosuìzhào

赵王派使者去看廉颇还能不能任用。廉颇的仇人郭开给了使者很多钱,让他诋毁廉颇。赵国使者见到廉颇后,廉颇为此一顿吃了一斗米、十斤肉,披甲上马,以表示还能用。使者回去报告说:"廉将军虽然老了,还挺能吃,但和我坐在一起时,一会儿就去了三次厕所。"赵王认为廉颇老了,于是没有召他回来。

⏱ 语境解读

时间约前244年
地点魏国大梁
人物廉颇、赵悼襄王使者、郭开
背景'一饭三遗矢'是廉颇一生最辛酸的一幕。老将明明还能吃能骑,硬被郭开买通使者一句话否掉了。郭开后来又害李牧——赵国最后的两个名将,都毁在这个佞臣手里。使者的话极为巧妙:先说'尚善饭'(正面评价),再说'三遗矢'(暗示衰老)。这种明褒暗贬的手法,比直接说'老了'更致命。
'顷之三遗矢矣'——短短六个字,毁掉了一个老将最后的希望。廉颇一饭斗米肉十斤,披甲上马,何等豪迈!但使者只说了'三遗矢'三个字,就把这一切全部推翻。司马迁写这段时,笔法极为冷静——没有同情、没有感叹,只有事实。但读者读到这里,不可能不感慨。一个为赵国征战数十年的老将,最后被一个受贿的使者一句话否定了全部价值。这就是司马迁的史笔——不评判,只叙述,让读者自己愤怒。
第十八段 · 廉颇卒于寿春

chǔwénliánzàiwèiyīn使shǐrényíngzhīliánwèichǔjiànggōngyuē"yòngzhàorén"lián寿shòuchūn

楚国听说廉颇在魏国,暗中派人迎接他。廉颇做了楚将,没有功劳,说:"我想用赵国人。"廉颇最终死在寿春。

⏱ 语境解读

时间约前241年
地点楚国寿春(今安徽寿县)
人物廉颇
背景廉颇在楚国也没能施展——'我思用赵人'五个字,不是在抱怨楚兵不行,而是在说他一辈子打仗靠的是赵国的军队体系、赵国的兵、赵国的将。离开赵国,他就是个空有经验的老人。这和后来李牧被杀、赵国灭的结局遥相呼应——赵国最后两个名将,一个老死异乡,一个被自己人杀害。
'我思用赵人'——廉颇最后五个字,比任何战功都让人心酸。一个将军离开了自己的军队,就什么都不是了。'卒死于寿春'——司马迁用最简的笔法结束了廉颇的一生。没有生卒年对照,没有盖棺定论,只有一个异乡的死亡。廉颇的悲剧不在于他老了,在于赵国不要他了——而赵国不要他,等于赵国不要自己的命了。