← 玩读古文 史记总目录

史shǐ记jì · 廉lián颇pō蔺lìn相xiàng如rú列liè传zhuàn

西xī汉hàn · 司sī马mǎ迁qiān
赵zhào惠huì文wén王wáng时shí(约前283—前259年)
📖 李牧亡赵 · 太史公赞 · 第 7 页
原yuán文wén注zhù音yīn
第十九段 · 李牧备匈奴

李lǐ牧mù者zhě,赵zhào之zhī北běi边biān良liáng将jiàng也yě。常cháng居jū代dài雁yàn门mén,备bèi匈xiōng奴nú。以yǐ便biàn宜yí置zhì吏lì,市shì租zū皆jiē输shū入rù莫mò府fǔ,为wèi士shì卒zú费fèi。日rì击jī数shù牛niú飨xiǎng士shì,习xí射shè骑qí,谨jǐn烽fēng火huǒ,多duō间jiàn谍dié,厚hòu遇yù战zhàn士shì。为wèi约yuē曰yuē:"匈xiōng奴nú即jí入rù盗dào,急jí入rù收shōu保bǎo,有yǒu敢gǎn捕bǔ虏lǔ者zhě斩zhǎn。"匈xiōng奴nú每měi入rù,烽fēng火huǒ谨jǐn,辄zhé入rù收shōu保bǎo,不bù敢gǎn战zhàn。如rú是shì数shù岁suì,亦yì不bù亡wáng失shī。然rán匈xiōng奴nú以yǐ李lǐ牧mù为wèi怯qiè,虽suī赵zhào边biān兵bīng亦yì以yǐ为wéi吾wú将jiàng怯qiè。赵zhào王wáng让ràng李lǐ牧mù,李lǐ牧mù如rú故gù。赵zhào王wáng怒nù,召zhào之zhī,使shǐ他tā人rén代dài将jiàng。

李牧是赵国北边的良将。常驻代地雁门,防备匈奴。他有权自行设置官吏,集市租税都收入幕府,作为士卒开支。每天杀几头牛犒劳士卒,练习骑射,谨慎烽火,多派间谍,厚待战士。他定下规矩:"匈奴如果入侵抢掠,赶紧退入堡垒自保,有敢捉匈奴俘虏的斩。"匈奴每次来犯,烽火谨慎,就退入堡垒,不出战。这样过了几年,也没有什么损失。但匈奴认为李牧胆怯,连赵国边兵也觉得自己的将军怯懦。赵王责备李牧,李牧依然如故。赵王大怒,召他回来,派别人代替他。

⏱ 语境解读

时间赵悼襄王时期(约前240年代)
地点代地雁门(今山西北部)
人物李牧、赵悼襄王
背景李牧的'怯'是伪装——数年不出战,匈奴放松警惕,赵军也憋着一口气想打。当敌人觉得你弱、自己人也觉得你弱的时候,战机就成熟了。李牧和赵奢一样,都是用示弱来制造战机的master。但赵王不理解,换掉了李牧。
李牧的出场方式和廉颇完全不同。廉颇是'以勇气闻',李牧是'以怯著称'。但李牧的怯是战略性的——'不敢战'不是不敢打,是不到打的时候。司马迁写李牧的准备工作用了密集的短句:日击数牛、习骑射、谨烽火、多间谍、厚遇战士——每一条都是备战,但表面上就是不战。这种反差感正是李牧的精妙所在:他不是在消极防守,是在积蓄力量、麻痹敌人。
第二十段 · 大破匈奴

岁suì馀yú,匈xiōng奴nú每měi来lái,出chū战zhàn。出chū战zhàn,数shù不bù利lì,失shī亡wáng多duō,边biān不bù得dé田tián畜chù。复fù请qǐng李lǐ牧mù。牧mù杜dù门mén不bù出chū,固gù称chēng疾jí。赵zhào王wáng乃nǎi复fù强qiáng起qǐ使shǐ将jiàng兵bīng。牧mù曰yuē:"王wáng必bì用yòng臣chén,臣chén如rú前qián,乃nǎi敢gǎn奉fèng令lìng。"王wáng许xǔ之zhī。李lǐ牧mù至zhì,如rú故gù约yuē。匈xiōng奴nú数shù岁suì无wú所suǒ得dé。终zhōng以yǐ为wéi怯qiè。边biān士shì日rì得dé赏shǎng赐cì而ér不bù用yòng,皆jiē原yuàn一yī战zhàn。于yú是shì乃nǎi具jù选xuǎn车chē得dé千qiān三sān百bǎi乘chéng,选xuǎn骑qí得dé万wàn三sān千qiān匹pǐ,百bǎi金jīn之zhī士shì五wǔ万wàn人rén,彀gòu者zhě十shí万wàn人rén,悉xī勒lēi习xí战zhàn。大dà纵zòng畜chù牧mù,人rén民mín满mǎn野yě。匈xiōng奴nú小xiǎo入rù,详yáng北běi不bù胜shèng,以yǐ数shù千qiān人rén委wěi之zhī。单dān于yú闻wén之zhī,大dà率lǜ众zhòng来lái入rù。李lǐ牧mù多duō为wèi奇qí陈chén,张zhāng左zuǒ右yòu翼yì击jī之zhī,大dà破pò杀shā匈xiōng奴nú十shí馀yú万wàn骑qí。灭miè襜chān褴lán,破pò东dōng胡hú,降jiàng林lín胡hú,单dān于yú奔bēn走zǒu。其qí后hòu十shí馀yú岁suì,匈xiōng奴nú不bù敢gǎn近jìn赵zhào边biān城chéng。

一年多后,匈奴每次来犯,新将就出战。出战多次不利,伤亡惨重,边境无法耕种放牧。赵王只好再请李牧。李牧闭门不出,坚决称病。赵王于是再次强令他领兵。李牧说:"大王一定要用臣,臣要像以前那样做,才敢奉命。"赵王答应了。李牧到任后,和从前一样约定。匈奴数年没有收获,始终认为他怯懦。边兵每天得到赏赐却不用,都愿一战。于是李牧精选战车一千三百乘,骑兵一万三千匹,百金勇士五万人,善射者十万人,全部编练操演。大肆放牧,人民遍布原野。匈奴小股侵入,李牧佯败不胜,把几千人丢给匈奴。单于听说后,大率部众来犯。李牧布下奇阵,张开左右两翼夹击,大破杀匈奴十万余骑。灭襜褴,破东胡,降林胡,单于逃走。此后十多年,匈奴不敢接近赵国边城。

⏱ 语境解读

时间约前244年
地点代地雁门
人物李牧、匈奴单于
背景李牧大破匈奴是战国后期最辉煌的对外战争之一。此战歼灭匈奴十余万骑,使匈奴十余年不敢南下。战术是典型的'诱敌深入→包围歼灭':先用小败诱单于主力深入,再用奇阵和两翼夹击。和赵奢的阏与之战一样,都是示弱→诱敌→致命一击的套路。
司马迁写这场战役的节奏极为精彩:前半段用大量笔墨写'不战'——数岁无所得、终以为怯、皆愿一战;后半段笔锋一转,密集列举军事数据——千三百乘、万三千匹、五万人、十万人。这种'先慢后快'的节奏正是李牧的战法:长期示弱蓄力,一旦出击就是雷霆万钧。'大破杀匈奴十馀万骑'——这个数字意味着李牧一次性消灭了匈奴主力。此后十余年匈奴不敢南侵,这在整个中国历史上都是罕见的战绩。
第二十一段 · 李牧亡赵

赵zhào悼dào襄xiāng王wáng元yuán年nián,廉lián颇pō既jì亡wáng入rù魏wèi,赵zhào使shǐ李lǐ牧mù攻gōng燕yàn,拔bá武wǔ遂suì、方fāng城chéng。居jū二èr年nián,庞páng暖nuǎn破pò燕yàn军jūn,杀shā剧jù辛xīn。后hòu七qī年nián,秦qín破pò杀shā赵zhào将jiàng扈hù辄zhé于yú武wǔ遂suì,斩zhǎn首shǒu十shí万wàn。赵zhào乃nǎi以yǐ李lǐ牧mù为wèi大dà将jiàng军jūn,击jī秦qín军jūn于yú宜yí安ān,大dà破pò秦qín军jūn,走zǒu秦qín将jiàng桓huán齮yǐ。封fēng李lǐ牧mù为wèi武wǔ安ān君jūn。居jū三sān年nián,秦qín攻gōng番fān吾wú,李lǐ牧mù击jī破pò秦qín军jūn,南nán距jù韩hán、魏wèi。赵zhào王wáng迁qiān七qī年nián,秦qín使shǐ王wáng翦jiǎn攻gōng赵zhào,赵zhào使shǐ李lǐ牧mù、司sī马mǎ尚shàng御yù之zhī。秦qín多duō与yǔ赵zhào王wáng宠chǒng臣chén郭guō开kāi金jīn,为wèi反fǎn间jiàn,言yán李lǐ牧mù、司sī马mǎ尚shàng欲yù反fǎn。赵zhào王wáng乃nǎi使shǐ赵zhào葱cōng及jí齐qí将jiàng颜yán聚jù代dài李lǐ牧mù。李lǐ牧mù不bù受shòu命mìng,赵zhào使shǐ人rén微wēi捕bǔ得dé李lǐ牧mù,斩zhǎn之zhī。废fèi司sī马mǎ尚shàng。后hòu三sān月yuè,王wáng翦jiǎn因yīn急jí击jī赵zhào,大dà破pò杀shā赵zhào葱cōng,虏lǔ赵zhào王wáng迁qiān及jí其qí将jiàng颜yán聚jù,遂suì灭miè赵zhào。

赵悼襄王元年,廉颇已经逃亡到魏国,赵国派李牧攻打燕国,攻克武遂、方城。过了两年,庞煖大破燕军,杀了剧辛。又过七年,秦军在武遂大败赵军,杀赵将扈辄,斩首十万。赵国于是任李牧为大将军,在宜安迎击秦军,大破秦军,赶走了秦将桓齮。封李牧为武安君。又过三年,秦军攻打番吾,李牧击败秦军,在南面抵御韩、魏。赵王迁七年,秦国派王翦攻赵,赵国派李牧、司马尚抵御。秦国给赵王宠臣郭开大量金钱,施行反间计,说李牧、司马尚要谋反。赵王于是派赵葱和齐将颜聚代替李牧。李牧不接受命令,赵王派人暗中抓捕了李牧,斩杀了他。废黜了司马尚。三个月后,王翦趁机猛攻赵国,大破杀赵葱,俘虏赵王迁及其将领颜聚,于是灭了赵国。

⏱ 语境解读

时间前245—前228年
地点宜安、番吾、邯郸
人物李牧、王翦、郭开、赵王迁
背景李牧是赵国最后的支柱——两次大破秦军,是战国后期唯一能正面击败秦军的将领。但秦国用反间计,通过郭开让赵王杀了李牧。李牧死后三个月,赵国就灭了。郭开也是之前贿赂使者说'三遗矢'害廉颇的同一个人——赵国两个最伟大的将领,都毁在这一个人手里。
李牧之死和赵国之亡,司马迁写得像一份判决书。'李牧不受命'——他不交兵权,不是要造反,是他知道一旦交出兵权,赵国就完了。但赵王不理解。'微捕得李牧,斩之'——暗中抓捕,处死。三个月后赵国灭亡。从李牧被杀到赵国灭亡,只有九十天。司马迁用'后三月'三个字完成了这最后的倒计时——赵国不是被秦国打败的,是被自己人杀死的。郭开一个人,毁掉了廉颇和李牧两座长城,等于是赵国的掘墓人。
第二十二段 · 太史公赞

太tài史shǐ公gōng曰yuē:知zhī死sǐ必bì勇yǒng,非fēi死sǐ者zhě难nán也yě,处chǔ死sǐ者zhě难nán。方fāng蔺lìn相xiàng如rú引yǐn璧bì睨nì柱zhù,及jí叱chì秦qín王wáng左zuǒ右yòu,势shì不bù过guò诛zhū,然rán士shì或huò怯qiè懦nuò而ér不bù敢gǎn发fā。相xiàng如rú一yī奋fèn其qí气qì,威wēi信xìn敌dí国guó,退tuì而ér让ràng颇pō,名míng重zhòng太tài山shān,其qí处chù智zhì勇yǒng,可kě谓wèi兼jiān之zhī矣yǐ!

太史公说:明知必死而能勇,死不难,面对死亡时的抉择才难。当蔺相如举璧怒视柱子,以及呵斥秦王左右的时候,形势不过是处死他罢了,然而有的士人怯懦而不敢发作。蔺相如一奋勇气,威信震慑敌国,退而礼让廉颇,名声重于太山,他处理智与勇的方式,可以说是兼而有之了!

⏱ 语境解读

时间司马迁著书时(约前91年)
地点太史公书局
人物司马迁(太史公)、蔺相如
背景司马迁在赞语中只评了蔺相如,没有直接评廉颇、赵奢、李牧。但'知死必勇,非死者难也,处死难'这句话,其实也适用于廉颇(晚年不被用但仍欲报国)、李牧(不受命被杀)。'处死'不是'处于死地',是'如何面对死亡'——是选择、是态度。蔺相如在秦国大殿上不怕死,在廉颇面前能退让——前者是勇,后者是智,所以说'兼之'。
司马迁的赞语只聚焦蔺相如,但'知死必勇,非死者难也,处死难'这句话是全文的纲。廉颇老死异乡、赵奢力排众议、李牧抗命被杀——每个人都在'处死'。蔺相如'引璧睨柱'是勇,'退而让颇'是智,所以是'兼之'。司马迁不为赵国惋惜,不为廉颇李牧喊冤——他只说一个'勇'字和一个'智'字。这种克制,比任何抒情都更有力。鲁迅说史记是'史家之绝唱,无韵之离骚',绝唱绝在哪里?绝在这种克制。